在1954年萨瓦伊迪出生的时候，卡塔尔没有任何的学校或医院。
Qatar had no schools or hospitals when Mr Suwaidi was born in 1954.
“我们必须保证法律得到严格和公正的执行”，卡塔尔常住人口委员会负责人哈桑·阿尔-默罕纳迪表示。
"We must ensure that the laws are enforced strictly and fairly," says Hasan al-Mohannadi, head of Qatar's Permanent Population Committee.
卡塔尔金融中心管理的公司可以自由地以卡塔尔币交易，不像在迪拜，金融中心里的公司不能获得小额贷款或是以迪拉姆交易。
Unlike Dubai, where firms in the DIFC cannot take retail deposits or do business in dirhams, firms regulated by the QFC can deal freely with Qataris.
一位卡塔尔男人身着传统白色迪迪沙长袍，头戴随风飘舞的红白图案头巾，站在杜可汗附近的一块砂岩地层前。
A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.
一位卡塔尔男人身着传统白色迪迪沙长袍，头戴随风飘舞的红白图案头巾，站在杜可汗附近的一块砂岩地层前。
A Qatari man in a traditional white dishdasha robe and a wind-blown red-and-white kaffiyeh stands before a sandstone formation near Dukhan.
应用推荐