直到19世纪,那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
史密森学会档案馆馆长埃菲·卡普萨利斯说:“我们在20世纪70年代中期的时候发现它不见了。”
"We realized in the mid-1970s that it was missing," says Effie Kapsalis, head of the Smithsonian Institution Archives.
1956年,歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。
The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.
第二天,我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪,以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
加州卫生服务部的埃里·卡维斯硕士研究员,表示面向公众的健康宣传活动和媒体报道的可能是上述概率下降原因。
Researcher Erica Weis, MPH, of California's health services department, suggests that public health campaigns and media coverage of outbreaks may be responsible for the decline.
玻利瓦·卡塞雷斯说,冰川的退缩还影响到玻利维亚拉巴斯和埃尔·阿尔托这些大城市的电力供应。
The retreat of the glaciers also affects the electricity supplies of major cities such as la Paz and el Alto in Bolivia which depend on hydro power, says Bolivar Caceres.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
活泼的埃琳娜·萨拉舍夫斯卡娅是当地大报——《比罗比詹斯特恩》的意底绪语版面编辑,虽然她也并非犹太人。
The lively Elena Sarashevskaya edits the Yiddish section of the main local newspaper, the Birobidzhan Shtern, though she isn't Jewish.
对这些群体的其它名称包括拿撒勒和埃尔卡赛特斯。
Other names for these groups include Nazarenes and Elkasites.
2010年6月25日,一名考古学家在西班牙北部布尔戈斯(Burgos)的阿塔普埃卡(Atapuerca)山脉的矿藏开采时,挖掘出一具5000年前人体骨骸。
An archaeologist cleans a skeleton dating from about 5, 000 years ago during excavations in the deposits of Atapuerca's mountain range in Burgos, northern Spain, on June 25, 2010.
《快思维与慢思维》(Thinking Fast and Slow)一书的作者丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman),他以及已去世的合作者埃姆斯·特沃斯基(Amos Tversky),因指出人类经常做出“不理性的”决策而备受尊重。
TOWARDS the end of “Thinking, Fast and Slow”, Daniel Kahneman laments that he and his late collaborator, Amos Tversky, are often credited with showing that humans make “irrational” choices.
卡瓦尼与埃尔南德斯(乌拉圭)。
卡洛·沃斯曼,博士,人类学家,供职于乔治亚州亚特兰大市的埃默里大学。
Carol Worthman, PhD, an anthropologist at Emory University in Atlanta, Georgia.
在听到沃特的困境后,埃迪说服了修女弗朗西斯卡,沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金,并可以偿还教会的债务。
Hear the plight of walter, Eddie persuaded the nun Francesca, walter can participate in combat game win the prize, and can repay the debts of the church.
这是与卡萨非斯,在波尔图,葡萄牙,新房子由建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉莱特设计的情况。
This is the case with Casa Fez, a new house in Porto, Portugal, designed by architect Álvaro Leite Siza Vieira.
博利育成莫里斯·卡弗和埃迪·克劳斯(熟悉我的)于1969年。
Bolio was bred by Maurice Carver and Eddie Klaus (familiar of mine) in 1969.
埃斯玛由蜜儿珍娜。卡瑞诺维克饰演,它是前南斯拉夫最具名望和天赋的女演员之一。
Esma is played by Mirjana Karanovic, one of the former Yugoslavia's most famous and talented actresses.
在听到沃特的困境后,埃迪说服了修女弗朗西斯卡,沃尔特可以参加搏击比赛赢得奖金,并可以偿还教会的债务。
After hearing the plight of Walter, Eddie persuaded Teresa Francesca, Walter can participate in fighting games to win prizes, and the church can repay the debt.
菲耶斯科和加布里埃尔被领入,保罗试图说服老人去刺杀总督,并影射波卡涅拉与阿米莉亚关系暧昧以煽动加布里埃尔。
Fiesco and Gabriele are led in, and Paolo tries to convince the old man to assassinate the doge, while inciting Gabriele with insinuations about Boccanegra's relationship with Amelia.
埃斯卡皮指出,创造性叛逆才是文学传播的关键。
Robert Escarpit indicated that creative treason is the right key to literature communication.
虽然与阿森纳有绯闻,马丁斯确认他会留在纽卡。纽卡已经人名前球员罗比·埃利奥特但人体能教练。
Despite being linked with Arsenal, Obafemi Martins has reaffirmed his commitment to Newcastle, who have appointed Robbie Elliott, their former player, as strength and conditioning coach.
“成为路易斯·莱恩”特辑访谈诺尔·尼尔,马戈特·基德尔,丹娜·德莱尼和埃里卡·乔杰斯。
"Being Lois lane" featuring interviews with Noel Neill, Margot Kidder, Dana Delaney and Erica Durance.
卡德罗夫否认与埃斯蒂米洛被杀有任何关系,还承诺将查明并严惩罪犯。
Kadyrov has denied any involvement in her murder and pledged to find and punish whoever is responsible.
贝卢斯科尼表示自己只是帮了鲁比,但否认给警方施加了不当压力。据意大利报纸报道,鲁比真名为卡莉玛·埃尔·马罗格。
Berlusconi says he helped Ruby, whose real name is reported by Italian newspapers to be Karima el Mahroug, but he denies exerting any improper pressure on police officers.
查看埃斯卡达间隙销售苏里亚吉隆坡城中城(批号G06 )的折扣高达90 % 。
Check out the Escada Clearance Sale at Suria KLCC (Lot G06) for discounts up to 90%.
卡门逐渐厌弃唐豪塞而爱上了斗牛士埃斯卡·米里奥。
Carmen becomes tired of Don Jose and falls in love with the handsome matador Escamillo.
酒店距离蓝色海岸、法国的里维·埃拉、尼斯歌剧院和拉斯卡·里斯宫均大约十分钟路程。
This Nice hotel is just minutes from the beautiful beaches of Azure Coted 'azur and the French Riviera, the Nice Opera Opera DE Nice and Lascaris Palace Palais Lascaris.
酒店距离蓝色海岸、法国的里维·埃拉、尼斯歌剧院和拉斯卡·里斯宫均大约十分钟路程。
This Nice hotel is just minutes from the beautiful beaches of Azure Coted 'azur and the French Riviera, the Nice Opera Opera DE Nice and Lascaris Palace Palais Lascaris.
应用推荐