不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
对图坦卡蒙法老的木乃伊进行的检测等研究表明，他的父母是同父同母的亲兄妹。1922年，人们在金斯河谷发现了图坦卡蒙的木乃伊。
Research including tests on the mummy, discovered in 1922 in the Valley of Kings, showed that his parents had been siblings and he had only paternal grandparents.
有学者认为，KV55墓穴中的一些陪葬品是图坦卡蒙从阿玛纳带到底比斯的，而阿玛纳正是阿赫那吞（或者斯孟克卡拉）被埋葬的地方。
The KV55 tomb contained a cache of material thought to have been brought by Tutankhamun to Thebes from Amarna, where Akhenaten (and perhaps Smenkhkare) had been buried.
图斯克先生无法把卡钦斯基先生引入现场辩论，在野党更喜欢在远处发射豪语壮言。
Mr Tusk has been unable to draw Mr Kaczynski into a live debate: the opposition leader prefers firing off grand statements at long range.
科斯图·尼卡先生的讲话让人惊人地想起米罗塞维克的演讲——但罗马尼亚人现在却还受到欧盟与北约的控制。
Mr Kostunica's speech was shockingly reminiscent of Milosevic 's-but Romania is now in both the EU and NATO.
威尔逊·维加(WilsonVega)和他的家人住在哥伦比亚，奥图斯德卡组卡，一个土路纵横交错的社区。
Wilson Vega and his family live in Altos DE Cazuca, Colombia, a community criss-crossed with dirt roads.
在琳达画廊，尼科·亚克·图斯卡的“发动，调入，退离”汇集了来自拉丁美洲的艺术家，但并没有界定成为特殊的运动或艺术界对话。
At Linda Gallery, Nicoykatiushka's "Tune in, Turn on, Drop out" brings together artists from across Latin America without delineating a specific movement or dialogue in the art.
这是与卡萨非斯，在波尔图，葡萄牙，新房子由建筑师阿尔瓦罗西扎维埃拉莱特设计的情况。
This is the case with Casa Fez, a new house in Porto, Portugal, designed by architect Álvaro Leite Siza Vieira.
对图坦卡蒙法老的木乃伊进行的检测等研究表明，他的父母是同父同母的亲兄妹。1922年，人们在金斯河谷发现了图坦卡蒙的木乃伊。
Research including tests on the pharaoh's mummy, discovered in 1922 in the Valley of Kings, showed that his parents had been siblings and he had only paternal grandparents.
图斯卡人基本上只关心捕鱼，捕鲸和保卫他们的村落。
Tuskarr mainly care about fishing, whaling and protecting their villages.
图斯克温和的亲欧盟立场与卡钦斯基的生猛风格显得格格不入。
Mr Tusk's emollient, pro-EU stance contrasts sharply with the Kaczynskis' abrasive style.
第41分钟，卡德·莱克传中，卡斯特罗首次射门被乌尔·赖希扑出，但是斯图加特无法扑住卡斯特罗的第二次射门。
With 41 minutes gone, Michal Kadlec crossed to Castro in the middle but Ulreich kept out his first effort.
卡图尼察村的居民说，他们的问题是与拉斯科夫家族更相关，而非广大罗姆人。
The inhabitants of Katunitsa say that their problem is with Mr Rashkov rather than the Roma in general.
本文以爱黎-海斯·卡宁均衡补偿假设模式为基础，利用圆模板编制了滇西北及邻区均衡重力异常图。
In this paper, the map of isostatic gravity anomaly in the northwest of Yunnan province and its adjacent region are compiled by mechanism assumed Ainy-Heiskanen, using the circular model.
卡西乌斯说的对，布鲁图的过错是因为我们自己。
Cassius was right, the fault dear Brutusis not in our stars, but in ourselves.
俯冲轰炸机是一位受人尊敬的机型在战争爆发之前，德国斯图卡达到几乎传奇地位的早期打击波兰和其他国家。
Dive bombers were a respected aircraft type before the war, and the German Stuka attained almost legendary status in the early fighting against Poland and other countries.
“这一发现是证实古代青铜被循环使用这一商业行为的确凿证据，”图斯·卡尼的考古负责人弗朗斯科·尼克希亚断言道。
This discovery is the first tangible proof of commerce in the recycling of ancient bronzes, "asserts Francesco Nicosia, archaeological superintendent of Tuscany."
这样的平衡掌握得刚好，随着迪达、卡拉泽、内斯塔、加图索和卡卡从伤病名单中恢复，以后情况会有所改善。
The balance seems just right and it will only improve from here as stars like Nelson Dida, Kakha Kaldze, Alessandro Nesta, Rino Gattuso and Ricky Kakà come off the injured list.
这样的平衡掌握得刚好，随着迪达、卡拉泽、内斯塔、加图索和卡卡从伤病名单中恢复，以后情况会有所改善。
The balance seems just right and it will only improve from here as stars like Nelson Dida, Kakha Kaldze, Alessandro Nesta, Rino Gattuso and Ricky Kakà come off the injured list.
应用推荐