塔斯卡卢萨市长马德克斯告诉CNN，龙卷风几乎夷平这个城市的一个又一个街区。
Tuscaloosa Mayor Maddox told CNN that the twister literally obliterated blocks and blocks of the city.
在塔斯卡卢萨，我们已经习惯了龙卷风。
塔斯卡卢萨州的情况正在慢慢恢复正常。
Here in Tuscaloosa though, things are slowly getting back to normal.
舍瓦和德罗巴坐在替补席上，卡卢的机会来了。
With Shevchenko and Drogba substitutes, it opened the way for Salomon Kalou.
这名塔斯卡卢萨的女人在暴风雨袭击时跑进了自家的走廊。
This woman in Tuscaloosa ran into her hallway as the storm hit.
星期三阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，人们漫步在早先被龙卷风夷平的街道上。
On Wednesday, people roam streets leveled by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier that day.
全场第一脚射正直到第53分钟才姗姗来迟，卡卢的一脚直接打在门将身上。
The first shot on target came after 53 minutes, Salomon Kalou hitting it straight at the goalkeeper.
星期三号称直径一英里（1.6公里）的龙卷风刮过阿拉巴马州的塔斯卡卢萨。
Widely reported to be a mile (1.6 kilometers) wide, a tornado barrels through Tuscaloosa, Alabama, on Wednesday.
他补充说当他到达那里时，“塔斯卡卢萨是另一个世界，”他继续道：“街上没人。”
He added that when he got there, "Tuscaloosa was another planet," and went on: "Nobody walked in the street."
星期三在阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，一人骑车路过被早先龙卷风破坏的住宅和商业区。
On Wednesday a cyclist passes homes and businesses destroyed by a tornado in Tuscaloosa, Alabama, earlier in the day.
星期三，一场龙卷风摧毁了阿拉巴马州的塔斯卡卢萨，这里是美国阿拉巴马大学所在地。
On Wednesday, a tornado devastated the city of Tuscaloosa, Alabama, home to the University of Alabama.
比卡卢称，研究小组将90对夫妻的基因与152对随机配对的“夫妻”的基因进行了对比。
Bicalho said the team compared genetic data from 90 married couples with data from 152 randomly generated control couples.
好像俄罗斯童话中的场景，在莫斯科南部卡卢加地区森林深处，晨雾笼罩的田地里，一座孤塔高高耸立。
LIKE something from a Russian fairy tale, a solitary tower rises through the morning mist blanketing a field deep in the forest of the Kaluga region south of Moscow.
布莱克本流浪者足球俱乐部梅克·休斯对导致卡卢进球的传球未被裁判判为手球而感到不满。
Rovers boss Mark Hughes was disappointed the officials did not give a hand ball in the lead-up to Kalou's goal.
在非洲杯预选赛中，卡卢将失去他的俱乐部和国家队的队友德罗巴，科特迪瓦队将面对加蓬队。
In the African Cup of Nations, Salomon Kalou will miss his club and country team mate, Didier Drogba, for Ivory Coast's meeting with Gabon.
真正改变比赛的人是卡卢，卡卢在第55分钟替换德罗巴出场，安切洛蒂也表扬了这名替补选手。
The real game-changer was Salomon Kalou, who replaced Drogba in the 55th minute, and Ancelotti had kind words for the sub.
卡卢十分惊讶这一个记录的事实，但是同时也承认在过去两个赛季里身体问题是伴随队友记录缓慢的原因。
Kalou is surprised by that fact but acknowledges his colleague's fitness problems in the past two seasons.
埃米利亚诺·卡卢乔·卡洛斯三世大学指出：即使是现在，西班牙创造了自2000年起比其他欧洲国家更多的工作岗位。
Even now, Spain has created more jobs (net) since 2000 than any other big European country, points out Emiliano Carluccio of Carlos III University.
星期四，“除了警报声，[塔斯卡卢萨]一片死寂……，”塔斯卡卢萨德·鲁特市医院的实习医生布莱恩·威尔特告诉CNN。
On Thursday, "except for the sirens, [Tuscaloosa] had an eerie quiet...," Brian Wilhite, an internist at Tuscaloosa's Druid City Hospital, told CNN.
很久以前，我住在亚拉巴马州塔斯卡卢萨市。有一天在我最喜欢的那套公寓里时，我写下了我的第一封情书。公寓在一片竹林后面。
A long time ago, when I was living in my favorite apartment behind a bamboo patch in Tuscaloosa, Alabama, I wrote my first love letter.
在这个温暖的晚上的热身首先让大家看到了切尔西新的电子黄客场球衣，同时有机会讨论卡卢的荧光橙色鞋子和这件球衣时如何的合适。
The warm-up on this warm evening was the first glimpse of the new Chelsea electricity yellow second kit and a chance to discuss how it well it matches Salomon Kalou's fluorescent orange boots.
卡卢加苏联欧洲部分中部的一座城市，位于莫斯科西南部。该市的历史可上溯到14世纪，如今成为一座工业中心和河港。人口297000。
A city of central european u. s. s. r. southwest of moscow. dating to the14th century it is an industrial center and a river port . Population 297000.
卡卢加苏联欧洲部分中部的一座城市，位于莫斯科西南部。该市的历史可上溯到14世纪，如今成为一座工业中心和河港。人口297000。
A city of central european u. s. s. r. southwest of moscow. dating to the14th century it is an industrial center and a river port . Population 297000.
应用推荐