赫曼特•卡卡拉(Hermant Kerkare)，防恐警察小组的长官，同时也是全国知名度最高的警官之一。他独自领导了这次行动，不幸遇难。
Hermant Kerkare, the head of the police anti-terrorist squad and one of the most high-profile officers in the country, who was personally leading the operation, was one of the victims.
母亲卡梅拉·卡拉贝利收到的信息也是如此。
The same happened with the messages received by Mother Carmela Carabelli.
卡梅伦星期二在安卡拉发表讲话时说，他热切欢迎土耳其加入欧盟，并为欧盟拖延感到愤怒。
Speaking Tuesday in Ankara, Mr. Cameron said he feels "passionately" about welcoming Turkey to the bloc, and he expressed anger about the delay.
但鲍尔不认可这些理论，他认为印加王朝要古老得多，茂卡拉卡塔似乎只是个深挖历史的合理场所。
Bauer didn't buy it. He believed the Inca dynasty had far deeper roots, and Maukallacta seemed the logical place to look for them.
声明由他们的儿子卡拉克塔克斯和女儿布迪卡发布，说他们“平静地去世，是出于自愿的” 。
The statement from the couple's son and daughter, Caractacus and Boudicca, said they "died peacefully, and under circumstances of their own choosing".
不是所有的学者对这种观点都持肯定态度，有学者就认为图坦卡蒙的父亲实际上就是神秘的斯孟克卡拉。
Not all scholars find this evidence convincing, however, and some have argued that Tutankhamun's father was in fact the mysterious Smenkhkare.
里面是卡拉·卡瓦国王签署信，他授予奥斯汀可以终身在皇家花园钓鱼的权利。
Inside was a letter signed by King Kalakaua giving Austin the right to fish in the royal park for the rest of his life.
奥卡万戈三角洲方圆几千平方英里，但是在广袤的卡拉哈里沙漠，这简直是杯水车薪。
The Okavango covers thousands of square miles, but it is really just a thin sheet of water stretched across the sands of the Kalahari.
有学者认为，KV55墓穴中的一些陪葬品是图坦卡蒙从阿玛纳带到底比斯的，而阿玛纳正是阿赫那吞（或者斯孟克卡拉）被埋葬的地方。
The KV55 tomb contained a cache of material thought to have been brought by Tutankhamun to Thebes from Amarna, where Akhenaten (and perhaps Smenkhkare) had been buried.
她想在道斯托夫斯基的卡拉马·佐夫兄弟们里扮演古丝卡的角色。
She wanted to play Grushenka in Dostoevsky's the Brothers Karamazov.
Mahalo首席执行长杰森·卡拉卡尼斯(JasonCalacanis)周四在一篇博客文章中写道，这次低迷比我想像的要严重的多，现在忽视市场状况只会意味着未来更大幅度的裁员。
The downturn is 'much worse than I thought it would be, and ignoring market conditions today would only mean deeper cuts down the road,' Mahalo CEO Jason Calacanis wrote in a blog post Thursday.
Weblogs公司是另一家这样的网络博客杂志公司，它在去年刚刚被网络巨人时代华纳集团收购。 Weblogs的老板杰森.卡拉卡尼斯先生称，这样的博客杂志是“当今利润最高的媒体业务”。
Such blogs are “the most profitable media business today,” says Jason Calacanis, who runs Weblogs Inc, another stable of popular blogs that he sold to AOL, the web arm of Time Warner, a year ago.
受惊的孩子被领到马车前。在马车里的是卡拉卡瓦国王本人。奥斯汀承认了自己的罪过，他偷了奇异的金鱼。 。
The frightened boy was led to the carriage. In it was King Kalakaua himself. Austin told of his crime. He had stolen the fancy goldfish.
卡翈拉：早晨好。我叫卡拉·古蒂埃勒兹，我是记者。我可以问你几个问题吗？
Cara: : Good morning. I'm Cara Gutierrez. I'm a reporter. May I ask you some questions?
冈根人与蒙卡拉马里人，克隆人与夸伦人，全部联合起来与水鬼机器人和卡尔卡·里斯入侵者作战。
Gungan fights next to Mon Calamari, clone next to Quarren, all united to battle the aqua droid and Karkarodon intruders.
阿卡拉和卡夏是目盲之眼修道会中的修女，但是她们所站的世界并不相同。
Akara and Kashya are Sisters in the Order of the Sightless Eye, but they are worlds apart.
卡拉卡-图是个可怕的生物，半人半龙，以恐怖威慑着奥秘大陆的人民。
Kraka-tur was a fearsome creature, half-man and half-dragon, who terrorized the people of Arcanum.
据英国《卫报》报道，摄影师沃利·帕克卡站在夏威夷毛伊岛的哈雷阿卡拉火山口上拍摄到了气象奇观“月亮彩虹”。
Photographer Wally Pacholka took an exotic picture of a "moonbow" at the edge of Haleakala Crater on the island of Maui in the Hawaii archipelago, the Guardian reported.
从大群卡拉库尔羊（以下简称卡羊）中选择公羊羔18只，自由采食中棉35号大陆棉棉壳饲料，利用半自动生化分析仪测定血液生化指标。
With semiautomatic biochemistry analyzer, we detected the blood biochemistry index of the 18 karakul Rams, which were fed with No. 35 cottonseed hull freely.
迪达，卡拉泽，卡卡都在体育馆里训练。
‘在卡拉卡司那边’，喏，你看，这儿沿岸的某些不幸的船只被袭击了。
'Offe Caraccas,' now; you see, here was some unhappy vessel boarded off that coast.
马尔蒂尼，卡卡，卡拉泽和内斯塔由于伤病都不能在资格赛第一回合的比赛中出场，而卡福也刚刚归队，而且状态远不及颠峰时期。
Paolo Maldini, Kaka Kaladze and Alessandro Nesta are unavailable for the first leg of the Preliminary Round due to injuries, while Marcos Cafu has just returned from Brazil and is far from top form.
保罗·马尔蒂·尼本周休战，亚历桑德罗·内斯塔和雅普·斯塔姆站到了中卫的位置上，马尔·科斯·卡福和卡哈·卡拉泽扮演边后卫的角色。
Paolo Maldini was rested so Alessandro Nesta and Jaap Stam played in the centre of defence, with Marcos Cafu and Kakha Kaladze in the full-back roles.
在哪个事件中，李·阿达玛和卡拉·瑟瑞斯重新回顾了他们在新卡不利卡的神秘经历？
During which event do Lee Adama and Kara Thrace revisit a secret experience that they Shared on New Caprica?
在这个婚姻禁不起时间考验的年代，107岁的老人卡拉姆·昌德和他100岁的妻子卡塔里·昌德向我们证明幸福的长寿婚姻的确存在。
In an age where few marriages endure the test of time, 107-year-old Karam and his wife Katari Chand, 100, are proof that happy ever after does exist.
穆萨卡拉（MusaQala）接近卡加克，为结束穆萨卡拉战事而进行的谈判讨价还价，已经格外有争议。
A bargain to stop the fighting at Musa Qala, near Kajaki, has been particularly controversial.
但也许不为人知的是卡拉卡瓦国王的官邸——伊奥拉尼皇宫便坐落于檀香山的市中心，经过多年重建和维护正等待您的参观游览。
What you may not know is that his home, 'Iolani Palace, is in the heart of downtown Honolulu, restored and preserved and waiting to welcome you.
但也许不为人知的是卡拉卡瓦国王的官邸——伊奥拉尼皇宫便坐落于檀香山的市中心，经过多年重建和维护正等待您的参观游览。
What you may not know is that his home, 'Iolani Palace, is in the heart of downtown Honolulu, restored and preserved and waiting to welcome you.
应用推荐