一艘装着救援物资的船于周四抵达了北巴盖岛的锡卡克，其中包括食物、水、医疗设备以及裹尸袋。锡卡克是明打威两个灾情最严重的岛屿之一。
A ship bearing aid including food, water, medical supplies as well as body bags arrived Thursday at Sikakap, on North Pagai island, one of the two worst-hit islands in the Mentawai group.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
在马略卡岛的最后一天，我们利用剩余的时间前去参观可爱的马略卡岛北部，佛门托半岛。
On our last day we used the remaining time to visit the lovely north of Mallorca, the peninsula of Formentor.
卡布里沙拉源自于意大利西南部的卡布里岛，色彩上辉映了意大利国旗的红白绿三色。卡布里沙拉或许是意式沙拉中名声最大的一个了。
Originating in the southwest island of Capri in Italy and reflecting the colors of the Italian flag (red, white and green), the Caprese is probably the most well known Italian salad.
回酒店的途中我们在马略卡岛的第三大城市，因卡市停下来。
On the way back to the hotel we stopped at Mallorca's 3rd biggest city, Inca.
100多名澳大利亚人和新西兰籍的库克群岛后裔被困北库克群岛一个偏远的太平洋环礁，名为普卡普卡岛。
MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.
100多名澳大利亚人和新西兰籍的库克群岛后裔被困北库克群岛一个偏远的太平洋环礁，名为普卡普卡岛。
MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.
应用推荐