王室随从玛丽·勒尔夫说，“我已经很久没有在这里看到这么多人了，我想大家都是冲着卡米拉来的。”玛丽就在当地居住，她跟随王室已经有几十年了。
"I haven't seen crowds here like this for a long time - and I think everyone has come to see Camilla," said pensioner Mary Relph, who lives locally and has been following the royals for decades.
古斯塔夫·卡勒波特曾接受正规训练，但很快就为印象派神魂颠倒，巧妙地融合了印象派的短笔画法，以更加现实的风格展示光线。
Caillebotte had an academic training, but quickly fell under the Impressionists’ spell, blending their use of broken brushwork and reflected light with a more realist style.
昨天泰德.卡珀（TadCarper），骑士队的联络副总（vice president ofcommunication）说，下周在克利夫兰市举行的骑士队&波士顿凯尔特人比赛，他将邀请托勒和三位嘉宾到现场观看。
Tad Carper, Cavs vice president of communication, said yesterday that he would invite Towler and three guests to sit courtside for next week's playoff game in Cleveland against the Boston Celtics.
创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。作品中的亨利·科尔迪埃，这位杰出的汉学家，正在书房里伏案疾书，周围满是书和稿纸。
An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.
费德勒于上周四宣布他与女友米尔卡-瓦夫琳奈克将于今年夏天迎来他们的第一个孩子。
He announced on Thursday that he and girlfriend Mirka Vavrinec are expecting their first baby this summer.
看到赫布斯很好的挡住了卡迪夫的锋线组合福勒、弗洛伊德搭档的冲击之后，海皮亚对这位小将十分的欣赏。
Having seen Hobbs compete against the experienced Cardiff attacking duo of Robbie Fowler and Jimmy Floyd Hasselbaink, Hyypia sees promise.
那场比赛西多夫和卡卡在因扎吉身后，对巴勒莫西多夫和卡卡在吉拉迪诺身后。
In this game Seedorf and Kakà played behind Inzaghi and in Palermo Seedorf and Kakà played behind Gilardino.
因为阿森纳俱乐部想要让他获得更多有价值的一线队经验，于是这名后卫队员在过去的四个赛季里被租借在外，租借球队名单包括卡迪夫、索森德、莱切斯特和彼得·伯勒。
The full-back enjoyed spells out on loan at Cardiff, Southend, Leicester and Peterborough over the last four seasons as Arsenal looked for him to gain some valuable first-team experience.
纽卡将至少得等到节礼日才能看到达夫、欧文的归队，阿勒代斯拒绝冒险让他们在周末与德比郡的比赛中登场。
Newcastle United will have to wait until at least Boxing Day to see Damien Duff and Michael Owen back in action as Sam Allardyce is refusing to risk either against Derby County at the weekend.
我们的德国国脚并没有花费精神观看上周末直播曼联面对富勒姆的末段致胜入球，反而在卡迪夫抵达酒店后及时观看精华片段。
Our German international spared himself the frustration of watching live man United's late winner against Fulham last weekend, instead catching the highlights after arriving at the hotel in Cardiff.
我们的德国国脚并没有花费精神观看上周末直播曼联面对富勒姆的末段致胜入球，反而在卡迪夫抵达酒店后及时观看精华片段。
Our German international spared himself the frustration of watching live man United's late winner against Fulham last weekend, instead catching the highlights after arriving at the hotel in Cardiff.
应用推荐