他将在十一月接替约翰·斯·卡利特爵士(Sir JohnScarlett)掌管军情六处。
He is due to take over at MI6 in November, replacing Sir John Scarlett.
乳木脂——现在放在药店作为增湿剂贩卖的东西——是由sheng非洲西部的卡利特树上的坚果萃取而来。
Shea butter — now the stuff of drugstore moisturizers — comes from the nut of the karite tree of West Africa.
“你随便找一个英国公民，告诉他们你是谁，请他们配合你的工作——多数人会说‘好的’，”斯卡利特说。
"You go up to any British citizen and tell them who you are and ask them to work with you - most people will say 'yes'," says Scarlett.
艾丽卡·麦卡利斯特很兴奋或许“兴奋”这个词用在这里并非最恰当，但是请不要介意。
Erica McAllister is excited perhaps, in the context, not the most felicitous choice of word, but never mind.
这是一堂“缓慢家庭生活”课，教授者为围产期心理学家卡利康缇和伯纳黛特·诺尔。
This is a Slow Family Living class, taught by perinatal psychologist Carrie Contey and Bernadette Noll.
斯特凡诺·多梅尼卡利：“我们对结果感到满意。”
第三例是卡利亚省密特加姆尔区的一名4岁女孩。
The third case was a 4-year old girl from Meet Ghamr District, Dakahlia Governorate.
埃尔·森特罗位于美国边境，靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。
It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.
福瑞·斯特研究机构的分析师苏卡利塔，穆尔·普鲁说，亚马逊的经验说明，无论是网络或实体交易，目前的经济消费型态偏向于折扣零售商。
Forrester Research analyst Sucharita Mulpuru said Amazon's experience shows the current economy is favoring discount retailers, both online and offline.
但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。
But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.
阿斯顿·维拉代理主帅加里·麦卡利斯特(Gary McAllister)感觉一月份签入的前锋本特真的是完全对得起身价。
Gary McAllister feels Aston Villa striker Darren Bent has justified his hefty transfer fee in January.
安尼塔·麦卡利斯特：让人们对声音划分等级，判断这个是正常的声音，那个是非常好听或不好听的声音，这是人人都能做的简单事。
ANITA MACALISTER: Ask people to rate a voice and if this is a normal voice, if this is a very good voice or a bad voice, that's something that everyone can do.
特雷维索和卡利亚里已经表达了对他的兴趣，而前者愿意提供塞斯图作为租借交换。
Treviso and Cagliari have already registered their interest, with the former willing to offer Alessio Sestu in exchange.
麦卡利斯特认为在亚当成为队长之后，他的权益感也集腋成裘。
McAllister believes Adam has grown with the duty that comes with being a captain.
美国俄克拉荷马城国家纪念馆信托公司主管，卡利·沃特金斯谈及美国世贸中心纪念馆的设计大赛时说到。
Kari Watkins, Executive Director of the Oklahoma City National memorial Trust said about the design competition for the World Trade Center memorial.
Faber也是一个UNC麦卡利斯特心脏研究所的成员。
Faber also is a member of the McAllister Heart Institute at UNC.
当视野，西蒙麦卡利斯特馆长，她答应她的画，可以快递到画廊，妈妈同意了移动。
When the curator of Visions, Simon McAllister, promised that she could courier her paintings to the gallery, my mother agreed to the move.
我依然记得加里·麦卡利斯特曾在和他们的比赛打进一粒进球，帮助我们晋级联盟杯决赛。
I also remember Gary McAllister scored a goal against them to take us to the UEFA Cup final.
此外，合伙创办玛拉特乳业的意大利人卡利斯·托坦齐被判有期徒刑10年，罪名是策划了欧洲最大的破产案；
Italy's Calisto Tanzi, Parmalat's co-founder was sentenced to 10 years in jail in 2008 for masterminding Europe's largest bankruptcy;
此外，合伙创办玛拉特乳业的意大利人卡利斯·托坦齐被判有期徒刑10年，罪名是策划了欧洲最大的破产案；
Italy's Calisto Tanzi, Parmalat's co-founder was sentenced to 10 years in jail in 2008 for masterminding Europe's largest bankruptcy;
应用推荐