设计这一新船的芬兰德他马林公司的销售总监马库•卡内瓦称，这将是“世界上最安全的大型游轮”。
Markku Kanerva, sales director at Deltamarin, the Finnish company designing the ship, said it would be the "safest cruise ship in the world."
卡内尔瓦的算法是一种将有限数量的数据点储存进非常巨大的潜在的内存空间的绝妙方法。
Kanerva's algorithm was an elegant method to store a finite number of data points in a very immense potential memory space.
换句话说，卡内尔瓦指出了一种能够将思维所拥有的任何感知存入有限记忆机制的方法。
In other words, Kanerva showed a way to fit any perception a mind could have into a finite memory mechanism.
卡内尔瓦的记忆算法能做一些可媲美于人类思维的不可思议的事情。
Kanerva's memory algorithm could do several marvelous things that parallel what our own minds can do.
1980年代中期，在美国宇航局艾姆斯研究中心，卡内尔瓦和同事们在一台计算机上设计出非常稳定的实用版本，对他的稀疏分布记忆结构进行了细调。
At the NASA Ames Research Center, Kanerva and colleagues fine-tuned his scheme for a sparse distributed memory in the mid-1980s by designing a very robust practical version in a computer.
在前几周内，卡奇纳州和吉加瓦州受影响也很严重。
As in the preceding weeks, Katsina and Jigawa states are seriously affected as well.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称，他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人，因为她承担着历史责任。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
分析卡瓦内悬挂管柱的承载能力，对油井特别是深井和超深井的套管柱设计十分重要。
It is very important for the designs of well casing strings, especially for those of deep Wells and super deep Wells to analyze the load bearing capacity of tub es inside slips.
皇马在周五训练时再遭不幸，卡纳瓦罗因训练时拉伤内收肌被迫中断训练，也因此将错过周六对阵维尔瓦的比赛。
Real Madrid training on Friday when another unfortunate, because Cannavaro training adductor strain forced to interrupt training, will also miss Saturday's game against Recreativo.
当卡瓦内表面的牙齿抓住管子后，把卡瓦向下拉。
As the teeth on the inside of the slips grip the pipe, the slips are pulled down.
在油井特别是深井和超深井的套管柱设计中，对卡瓦内悬挂管柱承载能力进行分析是十分重要的。
Analysis on the load bearing capacity of tubes inside slips is very important for the design of well casing string, especially for that of deep well and super deep well.
分析卡瓦内悬挂管柱的承载能力，对油井特别是深井和超深井的套管柱设计十分重要。
Analysis on the load bearing capacity of tubes inside slips is very important for the design of well casing string, especially for that of deep well and super deep well.
分析卡瓦内悬挂管柱的承载能力，对油井特别是深井和超深井的套管柱设计十分重要。
It is very important for the designs of well casing strings, especially for those of deep Wells and super deep Wells to analyze the load bearing capacity of tubes inside slips.
卡内尔瓦的算法在数学上非常简单明了，一位编程高手花一下午时间就能大致地将它在计算机上实现出来。
Kanerva's algorithm was so mathematically clean and crisp that it could be roughly implemented by a hacker into a computer one afternoon.
卡内尔瓦的算法在数学上非常简单明了，一位编程高手花一下午时间就能大致地将它在计算机上实现出来。
Kanerva's algorithm was so mathematically clean and crisp that it could be roughly implemented by a hacker into a computer one afternoon.
应用推荐