航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
美国宇航局的阿卡(Aqua)卫星上的中分辨率成像光谱仪（MODIS）拍摄到这些图像，范围包括肯塔基州天堂地区(the regionof Paradise)，以及伊利诺伊州和印第安纳州的部分地区。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured these images of the region of Paradise, Kentucky, including parts of Illinois and Indiana.
伊努卡北极熊变得知名，是因为第一次，也是唯一的在热带地区出生的北极熊。
Inuka the bear became famous as the first and only polar bear to be born in the tropics.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
奇伦托地区同时也是古希腊殖民地和本土的伊特拉斯坎人和卢卡·尼亚人之间的边界。
The Cilento was also the boundary between the Greek colonies of Magna Graecia and the indigenous Etruscan and Lucanian peoples.
坎卡基地区博物馆在伊利诺伊州坎卡基南八大街801号。
The Kankakee County Museum complex is located at 801 South Eighth Avenue in Kankakee, Illinois.
利马南部沿海城市伊卡和皮斯科是本次地震受破坏最严重地区。
The worst damage from the main earthquake was in the coastal cities of Ica and Pisco, south of Lima.
托卡伊葡萄酒产地历史文化景观生动地表现了该地区低山河谷地带历史悠久的葡萄酒酿造传统。
The cultural landscape of Tokaj graphically demonstrates the long tradition of wine production in this region of low hills and river valleys.
在大部分烟叶品种的价格提高之后，计划的扩张最有可能集中在伊罗戈和卡加延地区，不过环球公司也可能会考虑吕宋岛的其他地区。
The planned expansion, following improved prices for most varieties, will most likely be concentrated in Ilocos and Cagayan, though ULP might look into other areas in Luzon.
在大部分烟叶品种的价格提高之后，计划的扩张最有可能集中在伊罗戈和卡加延地区，不过环球公司也可能会考虑吕宋岛的其他地区。
The planned expansion, following improved prices for most varieties, will most likely be concentrated in Ilocos and Cagayan, though ULP might look into other areas in Luzon.
应用推荐