一个新的敌人——卡伊来了。
实际上，卡伊娃是根据巨嘴鸟的嘴发明的这个设计。
In actuality, Kayiwa developed this design based on the bill of a Toucan bird.
援助行动组织的卡罗尔·卡伊拉说，对非洲来说这是一个坏消息。
夏威夷最肥美的芒果，最鲜艳的木槿和最纯种的骏马都在海那卡伊。
Hawaii's best mangoes grew at Hanakai, its most brilliant hibiscus and its best horses.
佛教徒相信行善有益于他们的教化，所以在卡伊·拉什天葬能获得更好的未来。
By doing good deeds, Buddhists believe that they can contribute to the process of enlightenment. So a sky burial at Kailash contributes to a brighter future.
在摩洛卡伊，居民们希望KP2能克服困难在野外生存，但能一直经常回来看看。
On Molokai residents are hoping that KP2 can beat the odds and stay wild but still hang out with them.
佛教徒相信有轮回，认为在卡伊拉什山，从今生到来世的路上，都有古代神秘仪式的印迹。
Buddhists believe in the concept of rebirth, and at Kailash the journey from one life to the next is marked with an ancient but outlandish ritual.
前来做礼拜的玛塔·卡伊姆在进入教堂时说：“这东西很棒，多亏有了它，我们才不用担心感染甲流。”
"It's great," said worshipper Marta Caimm as she entered the church. "Thanks to this we are not worried about catching swine flu."
杰克·韦尔奇，罗。郭士纳，安妮。麦卡伊充满魅力，因为他们通过建立成长和团队文化改变了自己的公司。
Jack Welch, Lou Gerstner and Anne Mulcahy are fascinating because they transformed their companies by putting a culture of growth and teamwork in its place.
事件发生在霍斯特的边缘，是霍斯特省的首府，省警察总长阿卜杜勒·哈基姆·艾沙卡伊将军告诉法新社。
The incident took place on the edge of Khost, capital of the province of the same name, provincial police chief General Abdul Hakim Eshaqzai told AFP.
43岁的里夫·施伯雷和41岁的娜奥米·沃茨2005年开始相恋，目前有两个儿子：亚历山大·萨沙和撒母耳·卡伊。
Liev Schreiber, 43, and Naomi Watts, 41, who have been together since 2005, have two boys Alexander "Sasha" and Samuel "Kai".
2007年初，伦敦警署调查并逮捕了《世界新闻报》的皇室编辑克莱夫-古德曼和私家侦探格兰-穆尔卡伊拉。
The Met investigated and, at the start of 2007, Clive Goodman, the newspaper's royal editor, and Glenn Mulcaire, a private investigator, were jailed.
凯卢阿：夏威夷的一座城市，瓦胡岛东南部海岸上火奴鲁鲁的郊区，位于卡伊·鲁阿湾，濒临太平洋的一个港湾。人口36,818。
A city of Hawaii, a suburb of Honolulu on the southeast coast of Oahu on Kailua Bay, an inlet of the Pacific Ocean. Population, 36,818.
摘要：东欧作为世界葡萄酒版图的重要组成部分，有着悠久的葡萄酒酿造历史，本文将介绍匈牙利的著名产区托卡伊以及托卡伊葡萄酒。
ABSTRACT: Eastern Europe, as a part of world wine producing regions, has gone through a long wine-making history. This piece features on Tokaj and its wines from Hungary.
这头小僧海豹是今年2月份来到考纳卡·卡伊码头(Kaunakakai Wharf)的，从那以后，岛上有几个孩子已经慢慢养成了和他一起游泳的习惯。
Since the animal arrived at Kaunakakai Wharf in February, several children from the island have made a habit of swimming with him.
麦卡沃伊深信他能够从内部控制形势，可他却失去了控制。
McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.
伊洛卡的克罗地亚小镇就是人口不停流动的典型例子。
The Croatian town of Ilok is a classic case of shifting populations.
有人声称，为了给卡比拉的弟弟佐伊腾地方，加丹甘的部落首领们把州长赶了出去。
Someone claims that the governor is being pushed out by Katangan tribal leaders to make room for Mr. Kabila's brother, Zoe.
来自埃塞克斯郡科尔切斯特的研究员奥尔汉伊斯梅尔发现，去年圣诞节，他10个月大的儿子卡梅伦收到了无数玩具，这让他的情况变得更糟了。
Orhan Ismail, a researcher from Colchester, Essex, saw a change for the worse in Cameron, his 10-month-old son, after he was given innumerable toys last Christmas.
但是我们也知道卡扎·伊尔的大多数说法也不过是他用来为自己身边围绕着的一小群精英与日俱增的权力辩护的幻想而已。
But we also know that much of what Karzai says may also be the fantasies he USES to justify the growing power of the small elite around him.
清洁工玛利亚说，“我拥有的一切都来自卡萨斯·巴伊亚。”
According to Maria, a cleaner, "Everything I have comes from Casas Bahia."
可是在星期五，白宫发言人杰伊·卡尼发出告诫说，不要指望马上达成协议。
But on Friday, White House Press Secretary Jay Carney cautioned that an agreement should not be expected immediately.
格林建议马切伊卡还是按照她习惯的时间上床睡觉，但起床的时间每天都要提前几分钟。
Green recommends starting out by going to bed at your regular time, but getting up a few minutes earlier each day.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
米哈伊洛夫卡炮台炮兵基地建立在塞瓦斯托波尔湾北部。
The Mikhaylovka casemate artillery unit was built in the north of Sevastopol Bay.
在斯托·伊卡办公室中的一张组织图表上，契塔的照片一直高居榜首。
On an org chart filed in Stoica's office, Chita's photo remains at the top.
在斯托·伊卡办公室中的一张组织图表上，契塔的照片一直高居榜首。
On an org chart filed in Stoica's office, Chita's photo remains at the top.
应用推荐