如果一切如计划所愿,那么到2012年,来自位于秘鲁安第斯山脉托罗莫乔铜矿(Toromocho)的第一批铜就将被火车和卡车运往卡亚俄一座造价七千万美元的崭新码头之中;
IF ALL goes to plan, by 2012 the first shipments of copper from Toromocho, a mine in the Peruvian Andes, will be sent by train and truck to a new $70m wharf in the port of Callao.
联合国儿童基金会发言人梅尔卡多表示,在抵达埃塞俄比亚的儿童当中,几乎有一半都营养不良。
Mercado says almost half the children arriving in Ethiopia are malnourished.
加尔·卡约位于索马里中心,在霍比亚州和波德兰德州附近,也临近埃塞俄比亚。
Galkayo is in the centre of Somalia, near the states of Hobyo and Puntland, and also near Ethiopia.
马伊卡-伯哈德特,推销埃塞俄比亚正面印象的登山者兼励志演说家,认为要在消极的画面中穿插积极的画面。
Majka Burhardt, a climber and motivational speaker who works to promote a positive impression of Ethiopia, argues for interspersing the negative with positive images.
1984年,非盟在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴召开高峰会,卡扎菲的女保镖们打算全副武装的进入会场,结果又与埃塞俄比亚保安人员发生了冲突。
In 1984, Ethiopian security guards also clashed with Qaddafi's guards when they tried to enter, fully armed, the Organization of African Unity in Addis Ababa, where a summit was being held.
宇宙之初,只有卡俄斯(即“混沌”)。卡俄斯和盖亚创造了存在的一切,大海、大山、众神与野兽。
In the beginning, the universe is a cosmos evolving from Chaos. Chaos and Gaea (the earth) generate everything that exists, including seas, mountains, gods and monsters.
星期天,肯尼亚选手塞缪尔。卡马乌和摩洛哥选手贾瓦德。加里卜双双打破奥运男子24年不变的马拉松记录,分别夺得这个项目的金牌和银牌,埃塞俄比亚选手泽盖伊。凯贝德获得铜牌。
Kenya's Samuel Wansiru and Morocco's Jaouad Gharib Sunday broke the 24-year-old Olympic record in the Men's Marathon race while Ethiopia's Tsegay Kebede came in third.
卡俄基亚土丘历史遗址位于密苏里州圣路易斯城东北部约13公里处,这是哥伦布发现美洲前墨西哥以北地区最大的聚居地。
Cahokia Mounds, some 13 km North-East of st Louis, Missouri, is the largest pre-Columbian settlement north of Mexico.
卡俄基亚土丘历史遗址位于密苏里州圣路易斯城东北部约13公里处,这是哥伦布发现美洲前墨西哥以北地区最大的聚居地。
Cahokia Mounds, some 13 km North-East of st Louis, Missouri, is the largest pre-Columbian settlement north of Mexico.
应用推荐