从沦为意大利的殖民地到冷战时期的干涉，再到最近被埃塞俄比亚占领，国际上的越轨行为在索马里上世纪的历史中烙上了深深的烙印。

From Italian colonial expeditions, to Cold War meddling, to a recent Ethiopian occupation, international escapades have been a staple of Somalia's last century.

youdao

西班牙拒绝了美国占领的要求。他不想放弃它的这一重要的殖民地。和平条约的谈判在这一点上持续进行了许多天。

Spain rejected the American demand for control. It did not want to give up this important colony. Negotiations on this point of the peace treaty lasted for days.

youdao

当时英国占领了印度作为殖民地，印度生产的棉纺织品价廉物美，热销一时，引发了英国本土棉纺业的繁荣。

At that time the British occupation of India as a colony, India's production of cotton textiles cheap, selling a time, triggered a British cotton industry's prosperity.

youdao

最早1770年建于弗朗西斯科教区附近，1774年到1846年的大部分时期中它是西班牙的殖民地首府，1846年被美国海军占领。

First settled in 1770 around a Franciscan mission, Monterey was a Spanish colonial capital for much of the time from 1774 to 1846, when it was taken by U. S. naval forces.

youdao

最早1770年建于弗朗西斯科教区附近，1774年到1846年的大部分时期中它是西班牙的殖民地首府，1846年被美国海军占领。

First settled in 1770 around a Franciscan mission, Monterey was a Spanish colonial capital for much of the time from 1774 to 1846, when it was taken by U. S. naval forces.

youdao