唯有一件事可能让布朗家族成员出售公司，即帝亚吉欧能否控制占边，并且成为(自己在)美国烈性酒市场强有力的竞争者。

The only thing that might make the Brown family members sell the firm is if Diageo did take control of Jim Beam and became a mighty rival in the American spirits market.

youdao

与Fortune Brands的交易情况复杂，比较之下，帝亚吉欧可以简单地买下杰克·丹尼，其在美国的销售量和销售价格都高于占边。

Instead of the complicated deal with Fortune Brands, Diageo could simply try to buy Jack Daniels, whose sales volumes and selling price are higher than Jim Beam's in America.

youdao

与Fortune Brands的交易情况复杂，比较之下，帝亚吉欧可以简单地买下杰克·丹尼，其在美国的销售量和销售价格都高于占边。

Instead of the complicated deal with Fortune Brands, Diageo could simply try to buy Jack Daniels, whose sales volumes and selling price are higher than Jim Beam's in America.

youdao