占用资源虽不多，但却不能忽视。
它设计简单，占用资源也少。
It is simple in design and does not take up plenty of resources.
并且所有这些都会激发寄主的免疫系统，从其它地方占用资源。
And all provoke the host's immune system into activity, which diverts resources from other things.
搜索服务进程占用资源极小，你也可以指定内存大小的分配。
The search service daemon (searchd) is pretty low on memory usage - and you can set limits on how much memory the indexer process uses too.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
Sphinx非常占用资源，因此，需要配备高速硬件才能有效利用该软件。
Sphinx is very resource-intensive, and, as a result, you will need fast hardware to make the software useful.
移动电话、简单寻呼机和简单个人电脑记事本一起就是占用资源很小的设备的一个系列。
Together, cellular phones, simple pagers, and simple personal organizers make up a single family of small-footprint devices.
与传统的直接实现形式和折叠滤波器等改进形式相比，多相形式具有占用资源少的优点。
Compared with traditional direct implementation and folded filter, polyphase implementation has the advantage of requiring fewer chip resources.
它很轻巧，不会同步文件来占用资源，你可以使用它添加、隐藏、编辑、调整、变色便签。
It's lightweight, doesn't try to sync you life with online services, lets you add, hide, edit, resize and - let me take a breath here - re-colour notes to your hearts content.
对于占用资源很多的sql语句，查看实际的变量值(字符)而不是参数标记也许对优化器较为有益。
For very expensive SQL statements, the optimizer may benefit from seeing actual variable values (literals) instead of parameter markers.
课题中采用了改进的ADPCM算法，不但速度得到提升，而且FPGA占用资源减少，成本大大降低；
The subjects uses an improved ADPCM algorithm, not only improves the speed but also reduces the occupied FPGA resources and the cost.
提出一种基于FPGA的IJF数字基带编码实现方案，具有高度集成、占用资源少、配置灵活、性能稳定的特点。
An implementation scheme of IJF coding based on FPGA is proposed, which has the features of highly integration, flexible configuration, stable performance.
整个设计采用VHDL语言描述，经过逻辑优化，该显示控制器有着比同类控制器占用资源少、时钟延迟小等优点。
The whole design is described in VHDL. By logic optimization, the controller has an advantage of less resource utilization and less clock delay compared with other similar controllers.
运动估计和补偿在MPEG - 4编码器和解码器中占用资源最多，人们直寻求较有竞争力的运动估计和补偿的算法。
Motion estimation and compensation costs the most resource in MPEG-4 encoder and decoder, and people are always seeking the emulative algorithm of motion estimation and compensation.
FLTK是一个简单但灵活的GUI工具箱，它在Linux世界中赢得越来越多的关注，它特别适用于占用资源很少的环境。
FLTK is a simple but flexible GUI toolkit that is gaining increasing attention in the Linux world, especially for low-footprint environments.
基于FT8U232BM芯片开发的USB-HART通信接口，以其传输速度快、占用资源少以及真正意义上的即插即用等优点，正在逐步取代RS-232接口。
The USB-HART communication interface developed based on FT8U232BM chip(replaces) RS-232(interface. ) It features fast speed to transmit, using less resource and plug-and-play.
释放非托管资源所占用的内存。
这个模型包括了你的服务的拓扑结构和尺寸、它所占用的资源、健康约束条件以及配置设置。
The model include the topology and size of your service, the resources it relies on, the health constraints as well as configuration Settings.
例如，报告应用程序通常要占用大量的资源。
For example, reporting applications tend to be large consumers of resources.
这在一次的迭代中占有很少时间，所以只是短时间占用系统资源。
In one iteration, this usually takes little time, so the system resources are claimed for only a short period.
在有高优先级的请求等待时，该功能可以避免让非关键资源占用网络通道的问题。
This avoids the problem of congesting the network channel with non-critical resources when a high-priority request is pending.
然后用一些简短的介绍关于关闭索引和资源占用的问题。
Then a short blurb on turning off Indexing and resource hogging themes.
我发现整个过程会消耗很多时间，占用很多资源。
I find the whole process leading to a severe time and resource crunch.
在处理进程的生杀大权之前要先揪出后台最占用系统资源的进程。
Before you start wrangling background processes, take a moment to find out which ones are causing the biggest hardware drain.
哪类规则占用较多资源？
你也可以禁用Windows搜索和 Windows保护服务，这些都占用系统资源。
You can also disable Windows Search and Windows Defender services, which can take up system resources.
完成之后，应用程序应该调用读取器的close方法关闭它，以便释放处理所占用的资源。
When finished, the application should close the reader by calling its close method in order to release any resources that were acquired in the process.
讽刺的是，因为占用了系统资源，它所做的只是降低了用户的速度。
Ironically, all it does is slow down the user because it USES up the system resources.
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
该恢复不会影响或降低生产数据库运行速度或者占用CPU资源。
The recovery does not interfere with or slow down production databases or CPU resources.
应用推荐