你是如何监测你的系统内存占用率的呢？
更有可能是其他用于创建类实例的代码导致了过度的内存占用。
Most likely, other code is responsible for creating instances of the classes that have caused the extensive memory usage.
与该领域中最优秀的执行者相比，表示相同的数据，dom 4 j所占用的内存是前者的10倍。
Compared to the best performers in this area, dom4j takes more than 10 times the memory to represent the same data.
该树实现(包com . icl . saxon . tinytree)占用极少的内存，并且构建过程更迅速，但其代价是浏览树的速度会稍微慢一点。
This tree implementation (package com.icl.saxon.tinytree) takes up far less memory and is quicker to build, at the cost of slightly slower tree navigation.
这里，Zeus被认为是唯一直接将所有数据存储为String的数据绑定方法，这使它成为常用的数据绑定方法中占用内存最大的一种方法。
Zeus is the only data binding approach considered here that directly stores all data as Strings, which contributes to giving it the largest memory usage of the general data bindings.
LKM的优点是可以最小化内核的内存占用，只加载需要的元素（这是嵌入式系统的重要特性）。
The advantage to LKMs is that you can minimize the memory footprint for a kernel, loading only those elements that are needed (which can be an important feature in embedded systems).
你将注意到的另一个好处是，这一版启动速度更快、占用内存更小。
Another benefit that you'll notice in this release is faster startup times and a smaller memory footprint.
膨胀已占用的页面是一个错误，因为它剥夺了客户资源而未实际节省内存。
Ballooning a Shared page is a mistake because it deprives the guest of resources without actually saving any memory.
如果一项修改的目标是减少数据库的内存占用量，那么取消各种缓冲区肯定会有帮助，但是这会牺牲查询速度和应用程序性能。
If the goal of a change is to reduce the memory footprint of the database, eliminating various buffers will certainly help, at the expense of query speed and application performance.
在手机中，内存是一种非常稀缺的资源，因此，当程序处理完一个请求后，应当将所占用的内存返回给系统。
On a cell phone, memory is a scarce and precious resource, and should be released back to the system when your program is done servicing a request.
你也能看到，这是一个伪溢出，从表面上看多占用的内存是很难看的，但是确实也是有必要的。
As you can see, this is a pseudo-leak. On the surface the amount of memory consumption looks really bad, but there is a completely valid reason.
的确，它们会占用一点内存，但是如果你想方便地在你的主屏上显示天气窗口，或者是你正在播放的音乐窗口，那别无它法。
Sure, they take up a bit of space, but there's no substitute for the convenience of having a big weather widget right on your home screen, or a music widget to show you the currently playing track.
其结果是aio系统占用的内存和进程空间更少。
The result is that the aio system takes up less memory and process space.
这样就增加了其他应用程序的内存占用压力，反复运行ClearMem的结果是迫使应用程序占用的内存数量减少到最小。
This presses hard on the memory consumption of other applications, and the net effect of running ClearMem many times is to force the amount of memory an application is using down to its minimum value.
虽然它的内存占用很小，Puppy仍然是全功能的，它包含了多种配置和程序安装向导工具。
Though it has a small footprint, Puppy is still full-featured and includes a variety of configuration and application installation wizards.
同样值得注意的是EObject的减少内存占用的实现，一些客户机使用它减少了超过60%的内存占用。
The focus on a reduced footprint implementation of EObject is also noteworthy, with some clients using it to achieve more than 60-percent reduction in footprint.
WorkshopWeb是一个零内存占用的基于浏览器的UI，用来管理schemaserver中的对象。
Workshop Web is a zero footprint, browser-based UI to manage the objects in SchemaServer.
它很轻巧，而且是基于浏览器的，旋转地球只占用303kb的内存——太适合iPhone了。
It is a lightweight, browser-based, spinning globe that only takes up 303kb of memory-perfect for an iPhone.
减少framebuffer的大小可以真正大幅度降低内存占用 —当然，代价是屏幕可用区域。
Reducing the size of the framebuffer actually can help quite a bit—at substantial cost to your screen real estate, of course.
所以多线程环境中最坏的情况是进程可能多占用一些内存。
So the worst case scenario in a multi-process environment is that a process might take up slightly more memory.
使用压缩纹理会减少纹理大小(结果是更快的加载速度和更小的内存占用)并且大幅提高渲染性能。
Using Compressed textures will decrease the size of your textures (resulting in faster load times and smaller memory footprint) and can also dramatically increase rendering performance.
PVRT压缩格式，将减少纹理的大小(结果是更快的加载时间和较小的内存占用)，也可以大大提高渲染性能。
PVRT compression formats will decrease the size of your textures (resulting in faster load times and smaller memory footprint) and can also dramatically increase rendering performance.
现在是时候来讨论如何写代码来管理这些类占用的非内存资源了。
Now it's time to cover how to write your own resourcemanagement code when you create types that contain resources other than memory.
机车检修管理信息系统是一个庞大复杂的系统，包括多个程序模块，该系统的应用程序在运行时要占用的内存资源很大，在该系统中充分利用了动态链接库（DLL）。
The locomotive overhaul management information system is a huge and complex system, including many program modules. When its application procedure runs, it must take a massive memory.
机车检修管理信息系统是一个庞大复杂的系统，包括多个程序模块，该系统的应用程序在运行时要占用的内存资源很大，在该系统中充分利用了动态链接库（DLL）。
The locomotive overhaul management information system is a huge and complex system, including many program modules. When its application procedure runs, it must take a massive memory.
应用推荐