他说，中几两国人民之间的友谊源远流长，两国关系在中非关系中占有特殊地位。
He said that the friendship between both peoples goes back to ancient times and bilateral relations hold a special status in China-Africa relationship.
骑士文学中的典雅爱情在西方文化中占有特殊地位，并对后世文学产生深远的影响。
Knights courtly love in cavalier literature, which holds a special position in western culture, exerts a far-reaching impact on later literary.
以红白蓝条纹柱、黑色人造革椅子、直剃刀为特色的理发店在美国文化中占有特殊地位。
With their red, white and blue striped poles, dark Naugahydechairs and straight razor shaves, barbershops hold a special place in American culture.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
它在中美关系中占有特殊的地位，因为在过去50年里，它有助于两国和睦相处。
It holds a special place in China-US relations, as it has helped both countries get along for the last 50 years.
海德格尔的入诗之思在海德格尔整个思想体系中占有十分重要的特殊地位，在其后期思想中更为突出。
Heidegger's thinking of poetry occupies very important and special position in his whole grand system of thought, mainly in the later part of his thought.
弗雷德里克·巴斯夏在那些信仰自由的朋友心中占有特殊的地位。
Frederic Bastiat holds a special place in the hearts and minds of the friends of liberty.
体育教学是一种技术教学，非智力因素在体育教学中占有十分重要的地位，因而强调学习动机对体育教学有特殊的意义。
Sports teaching is a technical teaching and the non-intelligence factor has an important position, emphasize the motivation study have a special significance.
作为中国画的一个特殊门类，水墨人物画在中国绘画当中占有重要的地位。
Be a special door of Chinese painting, the water person painting is in the middle to occupy the important position in the Chinese painting.
而二重形象，作为一种特殊的社会心理现象，在心理传记中占有十分重要的地位。
As a special social psychological phenomenon, the Dual Image occupies a very important position in the psychobiography.
中国园林的艺术成就在传统建筑中占有重要的地位。它被誉为世界园林之母，得益于在美学上的特殊艺术追求。
The achievement of Chinese landscape art possess an important position in tradition architecture, which is benefit from the special art quest in aesthetics.
宝石和玉石是制作各种饰用品和艺术品的矿物原料，在矿产中占有特殊的地位。
The gem and the jade are manufacture each kind of decoration thing and artware mineral raw material, holds the special status in the minerals.
大型公园绿地因其特殊的功能和作用在城市绿化建设中占有举足轻重的地位。
Urban large-scale park greenbelts play a great role in the construction of urban greenbelts because of their particular functions.
高职培养目标决定了其办学特色重在突出实践环节，在整个课程体系中，实践课程占有特殊的地位。
The quality education raise goal had decided its school characteristic is heavy is practicing the link prominently, in the entire curriculum system, the practice curriculum holds the special status.
我这双破旧的旅行靴在衣橱中占有特殊的地位。
My old, worn hiking boots occupy their special spot on the closet floor.
作为一门工具性很强的基础学科，盲文在特殊教育专业必修课中占有重要地位。
As a very strong instrumental Basic discipline, braille plays an important role in required courses of special education major.
豆腐菜在川菜中占有一个重要和特殊的地位。
Bean curd dishes occupy an important and special status in Sichuan cuisine.
浸锌是铝及其合金特殊前处理中较为常见的方式，在实际生产中占有重要地位。
Zincate treatment is a normal pre-treatment for aluminium and its alloys, playing an important role in practical production.
北宋中期著名文学家苏轼的文人画观在中国绘画史上占有特殊的地位。
Sushi was a well known writer in the Northern Song Dynasty, whose viewpoint of literati painting occupies an important place in the history of Chinese painting.
过程控制在流程CIMS中占有特殊重要地位。
Process control system is specially important in process CIMS.
文昌鱼的传统分类地位比较特殊，在生物进化中占有重要的地位。
Amphioxus has a special evolutionary status in traditional classification and is important to the study of animal evolution.
在中国文化中，龙是一个具有特殊意义的东西，占有非常重要的地位。
In Chinese culture, dragon is of special significance and of great importance.
在省情资料中，“灰色文献”，无论就其数量还是其重要性而言，都占有特殊的地位，起着公开出版的文献不可替代的作用。
For provincial data, both in volume and importance, "Gray literature" plays an important role and unique status which published literature cannot reach.
《老人与海》在海明威创作中占有特殊的重要地位，是作者创作思想和艺术探索的总结性作品。
The Old Man and the Seathat sums up the writer's creating thought and art exploration holds its special position in Hemingway's literary works.
分析化学实验教学在课堂教学中占有特殊的地位。
The experimental course has special status in analytical chemistry.
分析化学实验教学在课堂教学中占有特殊的地位。
The experimental course has special status in analytical chemistry.
应用推荐