尽管它包含了一个涉及员工的活动，它很少谈及职位应该为拥有所需要的技术，经验和能力的人占有。
Although it includes an activity involving staffing, it merely states that roles should be staffed with people who have the required skill-set, experience, and capabilities.
在大多数情况下，占有就是法律，而且同描述真实情况的数字拷贝相比，手里拥有确保我们权利的签字画押的合同时，我们感觉会更好。
Possession is the law in most cases, and we feel a lot better holding a signed contract between our fingers that guarantees our rights than a digital copy that represents the real thing.
另外，他们都是有嫉妒心和顽固的，不同的是，金牛希望像拥有一件贵重物品一样占有者爱人，而天蝎更注重情感诉求。
On the other hand both are very jealous and stubborn. The difference between these two is that Taurus wants to own a lover, like a valuable object, and Scorpio tries to possess in an emotional sense.
澳门博彩控股有限公司(以下简称澳门博彩)，就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau's 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
澳门博彩控股有限公司（以下简称澳门博彩），就如同现在大家所知的，拥有澳门29家赌场中的19家赌场，而且占有最大的市场份额，但是它的领先优势却很微弱，而且这场交易并非是容易的。
SJM Holdings, as his company is now known, owns 19 of Macau’s 29 casinos and has the biggest market share, but its lead is tenuous and the deal was not an easy sell.
关于自闭症天才拥有不可思议的、有时令人震惊的天赋的观念在流行文化中占有主导地位。
The idea of the autistic savant, with prodigious, sometimes jaw-dropping, talents has taken hold in popular culture.
它拥有最强大的质量，四月份占有了美国43%的市场份额，如果算上使用Google搜索技术的网络公司美国在线，将达到50%的份额。
It has by far the most mass, with an American market share of 43% as of April, which reaches 50% counting AOL, an Internet property that USES Google's search technology.
拥有100亿到200亿美元资产的公司，他对我说“马克，有三种，公司，这些公司要么占有市场，要么主宰市场，要么领导市场。”
He owns a 10 to 20 billion dollar property company and he said to me, "mark, so in three kinds of companies, you know, you either own a market, you dominate the market or you lead the market."
壳牌加拿大子公司拥有每天155，000捅产量的百分之六十，马拉松石油和雪弗龙公司分别占有百分之二十。
Shell's Canadian affiliate owns 60 percent of the 155, 000-barrel-a-day operation, and Marathon Oil Corp. and Chevron Corp. each own 20 percent.
在英国，皇家邮政(RoyalMail)拥有96.5%的市场份额，而PostenAB在瑞典的市场占有率则达到91.5%。
In Britain the Royal Mail has 96.5% of the market; in Sweden Posten AB has 91.5%.
最近，大部分家庭都拥有一个这样的卫浴产品，其占有率比家庭拥有电脑量还高。 （也就是说有些家庭或许没有电脑，但是一定有一个这样的卫浴产品。）
我们已经学会了去做拥有者和占有者。
诺基亚仍然排在所有手机的第三位，但是苹果尽管只占有4%的市场份额，却惊人的拥有超过一半的利润。
Nokia still ships a third of all handsets, but Apple astonishingly pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
英国维珍集团只简单拥有5名员工但却占有英国5%的市场分额。
The UK's Virgin Group briefly held 5% of the British cola market with just five employees.
这些性质包括占有自然资源如高质铁矿石或便宜的能量，或者拥有高素质的人才。
These attributes can include access to natural resources, such as high grade ores or inexpensive power, or access to highly trained and skilled personnel human resources.
魁北克的牛奶场工人本身被确保拥有全国牛奶加工市场47%的占有率。
Quebec's dairy farmers are themselves guaranteed a 47 percent national market share for processed milk.
他们将成为我们最大的单一股东，拥有19.9%的股份，占有两个董事会席位。
They'll be our single largest shareholder, owning 19.9 per cent.
但谈及全球市场的占有量时，美国拥有服务市场。
But when it comes to command of global markets, the U.S. owns the service sector.
芬兰的诺基亚公司仍然在这个市场中占据压倒性地位，第二季度其共售出了1530万部拥有诸如e-mail和导航功能的智能手机，市场占有率为47.5%。
The market was still dominated by Finland's Nokia Oyj , which sold 15.3 million phones with capabilities like e-mail and navigation, giving it a 47.5 percent share.
今天罗山拥有一百万用户，约55%的本国市场占有率，且增长迅速，将很快添加五个全国和两个地区运营商。
Today Roshan has over 1m subscribers, around 55% of a national market that has grown rapidly and will soon be served by five national and two regional operators.
印度人口占有世界人口总数的17%，印度北方邦成为人口总数最大的省份，拥有人口1.99亿。
Indians now make up 17% of the world's population. Uttar Pradesh remains its most populous state, with 199 million people.
在这个拥有3.2亿人口，占有世界GDP15%强的欧元区，Trichet一贯主张控制通货膨胀所带来的负面影响。
Trichet has consistently hammered at the effects of inflation on the euro zone, which includes 320 million people and accounts for more than 15% of the world's gross domestic product.
据有，占据占有以前不属于（某人自己）的财产的行为，意在获得拥有对其拥有权。
The act of taking possession of previously unowned property with the intent of obtaining the right to own it.
强盗可能长期占有他从别人处夺取来的财物，但决不能说他拥有这些财物。
A robber may possess for long the goods he seizes from others, but he can never be said to own them.
强盗可能长期占有他从别人处夺取来的财物，但决不能说他拥有这些财物。
A robber may possess for long the goods he seizes from others, but he can never be said to own them.
应用推荐