去年年底，美国私人投资者持有美国债务的36%，占最大份额。
At the end of last year, private investors in the United States held the largest share — thirty-six percent of that government debt.
在几乎所有国家，DOTS是在国家结核控制规划预算中占最大份额的单一项目。
DOTS accounts for the largest single share of NTP budgets in almost all countries.
学生作为代表在调查受访者中占最大份额(59%)，其次是学校辅导员(23%)和教师(11%)。
Students represented the single largest share of constituent survey respondents (59%), followed by school counselors (23%), and teachers (11%).
它也占最大份额的全球经济增长目前，已完成两个在这期间，它的经济增长了百分之八至十年，每年凶猛十年。
It also accounted for the largest share by far of global growth, having completed two ferocious decades during which time it's economy had grown annually by eight to ten percent.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
尽管与其它国家相比，美国已经取得了海外留学市场的最大份额，占所有留学生数量的22%，但在规模上则表现不佳。
ALTHOUGH the United States takes a bigger share of the international student market than any other country, with 22% of the total, it underperforms in relation to its size.
2009年，俄罗斯开始取代沙特阿拉伯成为世界最大的原油生产国；而石油输出国组织（欧佩克）占世界产油量的份额已由70年代中期的54%，下降到目前的40%左右。
Russia overtook Saudi Arabia as the world’s biggest crude supplier in 2009; OPEC’s share of production has gone from around 54% in the mid-1970s to just over 40% now.
而日本最大的汽车制造商-丰田，本田和尼桑-的销售量占41%，其到今年七月止所占的市场份额为34%。
Japan's largest automakers - Toyota, Honda and Nissan - sold 41 percent of the new vehicles in the program, compared with the 34 percent combined share they had through July of this year.
戴尔仍旧是世界上最大的PC销售商，去年它在全世界出售了3700万台电脑，占世界市场份额的近20%（全美市场份额的32%）。
Dell remains the lagest PC vender in the world, shipping 37m machines world wide last year and commanding nearly 20% of the market (32% in America).
余下的三分之一用于各种形式的可再生能源发电，风能和太阳能占最大的份额。
Of the remaining third, devoted to various forms of renewable electricity, wind and solar took the lion's share.
中型嵌入式系统占据全球市场的最大份额，2014年其份额占整个市场的50%以上。
Medium scale embedded systems occupied the largest share of the market globally source held and accounted for more than 50% of the market in 2014.
我国是世界上最大的稀土生产和储备国，占全球稀土出口50%以上的市场份额。
China is the biggest rare earth producer and reserve country in the world, and it possesses over 50% market share of the global rare earth export.
中国是世界是最大的小龙虾产地，年出口量占全球总份额的70%。
China is the world's largest producer of crayfish, with annual output accounting for over 70 percent of the world's total.
尽管美国拥有最大的(国际学生)“市场份额”，大约有占全世界20%的留学生。
The United States, though, has the largest "market share," about twenty percent of all the international students in the world.
山东三金玻璃机械有限公司是我国最大的玻璃机械生产企业，产品占国内市场份额的80%。
Shandong Sanjin glass machinery Group Co., Ltd is the biggest glass machinery production enterprise in China. The product occupies 80% of the domestic market share.
海口市的发病养殖池数占全省的最大份额。
The most pools the bacteroidal infectious disease occurred is in Haikou city.
水果与时蔬份额仍然是有机食品中的最大，占据37%，乳制品占据16%，饮料与袋装食品占13%。
Fruit and vegetables still represent the biggest sub-sector of organic food sales at 37 percent, followed by dairy at 16 percent, and beverages and packaged foods at 13 percent each.
在2009年，消费者安全仍是安全软件市场中最大的市场(按软件销售总收入衡量)，占整个市场份额的25%。
In 2009, consumer security will remain the largest segment (in terms of total software revenue) in the security software market, representing 25 per cent of the total market.
梧州是世界最大的人工宝石生产地，市场份额占全国产量的80%。
Wuzhou city was the world's biggest synthetic jewel producer, accounting for about 80 percent of China's total synthetic jewel output.
梧州是世界最大的人工宝石生产地，市场份额占全国产量的80%。
Wuzhou city was the world's biggest synthetic jewel producer, accounting for about 80 percent of China's total synthetic jewel output.
应用推荐