这就是西方占星学的一个比较大概的历史。
在学习天体的预兆的学科中至今并没有发现占星学的部分。
The study of celestial omens does not constitute astrology as we know it.
最近我和一个不信仰占星学的朋友展开了一番有关占星学的讨论。
I recently got into a discussion with a non-believer friend about astrology.
那些希望相信占星学的人必须意识到，占星学的原理是没有科学基础的。
Those who wish to believe in astrology should realize that there is no scientific foundation for its tenets.
不过，相比充斥在专业占卜者中的街头小贩，占星学的源头并不那样荒谬。
Yet the roots of astrology aren't as ridiculous as the hucksterism that seems to surround professional fortunetellers.
虽然人们经常好奇的看着头顶的星空，却没有人知道是谁第一个开始使用占星学的。
Although Man has always watched the planets and stars in wonder, no one really knows who practiced astrology first.
关于这两种可能性的思考，有助于澄清天王星与海王星之间的关系，以及占星学的本质所在。
A consideration of these two possibilities might clarify both the relation between Uranus and Neptune, and the essential character of astrology.
这种信念为大部分占星学家的人生道路投下了启示性的光亮，注视着他们的职业已经对占星学的思考。
This belief throws quite a revealing light on the way most astrologers, it appears, regard their profession and think of astrology.
从占星学的角度来看，我们知道一个事实，即出天体将赞同这样一种方式并没有发生在超过2.6万年。
From an astrological standpoint, we know for a fact that out celestial bodies will align in such a way that has not happened in upwards of 26,000 years.
如果你要研究在先贤卷册里的段落，你会发现有些内容，并不一定都会很明显的来源于历史对于占星学的记载。
And if you were to examine the texts included in the volume on the Sages, you would discover something that is not all obvious from history texts that deal with astrology.
作为一个(啊哼~)公正的作者，我觉得我要是举出几个支持占星学是垃圾这一看法的证据将会很有趣。
I thought it was interesting, as an (ahem) impartial writer that I highlight a couple of stumbling blocks supporting my belief that astrology really is a load of rubbish.
法官指出：“迄今为止，由于与占星学相关的祈祷，高等法院已考虑并裁定占星术是科学。”
So far as prayer related to astrology is concerned, the Supreme Court has already considered the issue and ruled that astrology is science.
这里有趣的是在科学家发现这两颗行星之前，占星学都没有提及它们。
The interesting thing here is that until the scientific discovery of the two new planets, astrologers had not once mentioned them.
但如今，占星学不过是游乐场的游戏罢了，而天文学成为了必须指出其中区别的科学！
Today though, astrology has turned into nothing more than a fairground act and astronomy has turned into a science having to point out the difference!
但是对于这些事件的预期更多地是来自占星学家领域，而不是来自金融学权威。
But predicting such events is more in the realms of astrology than financial punditry.
最后要强调的是，不管是占星学，还是玄学，抑或是星座理论，即使有可取之处或是巧合，你都不能完完全全地让它们掌控或者指引你的生活和看法。
Whether it is astrology or palmistry or the sun signs, you should never allow the studies to entirely rule your life and impressions.
他以犀利而简洁的语言，积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学，如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
从占星学角度来说，我观察到土星的位子处于狮子座。
直到1781年，占星学里所知的影响我们的行星只有5颗：水星、金星、火星、木星和土星。
Until 1781 there were only five planets known to affect us in the minds of astrologers: Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn.
但是对于占星学他们是不够格的，而且并没有做足功课。
But they are incompetent regarding astrology and have not done their homework.
但是这种信念是否正确，理应受到我们的质疑，关于其正确性我们绝不能想当然，一个很好的例证就是我们应该将占星学归属于海王星，进而取代天王星。
But it is a belief that certainly should be questioned and whose validity should not be taken for granted, for a very good case could be made to refer Astrology to Neptune instead of to Uranus.
所有的占星学里，你需要在你想要提升的地方展示你的意图，但是这个时候如果你做了，木星会站在你身边，你会得到好的结果的。
As with all astrology, you need to show your intent by working on the area you want to improve, but this time if you do, Jupiter will stand by you to see you get the right result.
我们在黑暗与光明游戏中加入了占星学。玩家应当处理好这种影响，这决定了物品制造成功率的提高。
Vuuar: We do have astrology in Dark and Light. Players will have to manage with its influence to determine the best as possible their craft success rate.
最开始的时候，占星学和天文学是一样的。
每隔几年我们都会听到一些关于对占星学批判的旧闻，大部分来自于对占星学一无所知的天文学家和物理学家。
Every few years we hear the same old news from critics of astrology, mostly astronomers and physicists who know nothing about astrology.
占星学是关于时机的；在出生的那一刻星盘还有行星的周期便成立了，而且这些将直接影响个人的生活。
Astrology is about timing; a chart is set up for the moment of birth and the cyclical nature of the planets directly impinges on the life of the individual.
占星学是关于时机的；在出生的那一刻星盘还有行星的周期便成立了，而且这些将直接影响个人的生活。
Astrology is about timing; a chart is set up for the moment of birth and the cyclical nature of the planets directly impinges on the life of the individual.
应用推荐