诚信的品质在今天占据重要的地位。
诚信的品质在今天占据重要的地位。
他在公司里占据重要的地位，然而，我不太信任他。
He holds an important position in that company; Nevertheless, I don't quite trust him.
设备新度评价在企业设备资产管理中占据重要的地位。
Residue ratio evaluation of equipment takes up an important position in equipment assets management of enterprises.
因此，企业薪酬管理在现代企业管理中占据重要的地位。
Therefore, enterprises pay administration in the modern enterprise management occupy an important position.
载货车辆称重管理系统在大型厂矿企业中占据重要的地位。
The weight management system of Laden vehicle takes an important position in large factories .
分类方法在土地利用和土地覆盖变化研究中占据重要的地位。
Techniques of classification are very importance for Land Use and Cover Change(LUCC).
作为语言教学核心的语感教学理应在中学语文教学中占据重要的地位。
Similarly, as the core of language teaching, sense of language is supposed to occupy the important role in Chinese language teaching in middle schools.
联合国粮农组织的资料表明，鸭肉在人们的肉类饮食结构中占据重要的地位。
FAO data of the United Nation shows that duck meat has an important position in the people's diet structure.
信托税制在信托制度中占据重要的地位，我国在这一方面还没有明确的法律规制。
The trust tax system has an important status in the trust system but our country does not have the explicit legal rules and regulations in this aspect.
知识产权在将知识、科学技术转化为资产、转化为生产力的过程中占据重要的地位。
The intellectual property will occupy the important status in the process of transforming knowledge, science and technology into property and productivity.
热轧带钢的生产在轧钢生产中占据重要的地位，而热连轧控制理论是热轧生产过程中的基础理论。
The production of hot strip rolling is very important in steel rolling. Then the hot rolling control theory is the basic theory in hot rolling.
随着光电器件成本的不断降低，WDM -PON必然在下一代的光接入网中占据重要的地位。
With the reduction of price of optoelectronic devices, WDM-PON will necessarily play an important role in the next generation of optical access network.
胡戈·沃尔夫是欧洲浪漫主义后期最杰出的德奥艺术作曲家之一，在西方音乐史上占据重要的地位。
Hugo Wolf is one of the most outstanding German artistic composers in the later period of European Romanticism, in the history of Western music occupies an important position.
沉默在人类交际中占据重要的地位，它的功能和策略性使用值得我们进一步广泛深入的研究，这是本文的基本观点。
With its high position in the total framework of human communication, silence, along with its strategic USES and functions, merits to be studied. This is the basic point on which this thesis embarks.
雨水集蓄利用技术是解决干旱半干旱地区水资源紧缺的重要方式之一，人工集流场的建设在雨水集蓄利用技术中占据重要的地位。
The technique of rainwater harvesting, storage and utilization is the one of important methods to solve water resources shortage in the arid and semiarid zone.
汽车转向梯形机构的设计在汽车设计中占据重要的地位，合理的设计可以减小车轮在转向过程当中的滑动，使轮胎的异常磨损控制在允许的范围内。
The design of Ackerman geometry plays a very important role on vehicle design, reasonable design could reduce the slipping in turning, make the abnormal wear in a permissive range.
在人类众多的发明中，语言占据最重要的地位。
Of all mankind's manifold creations, language must take pride of place.
在国际社会中，支撑个人之间牢固关系的栋梁——信任、尊重、互惠决策——同样占据重要地位。
The same pillars that support sturdy personal friendships -trust, respect, mutually beneficial decision-making -also have an important place in the community of nations.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
印刷版仍然占据我们这里十分重要的地位，但是，如果有机会，我们会逐渐放弃这样做。
Print is still pretty important round here but, wherever possible, if there is an opportunity, we are moving out of it.
巴西长期以来都是一部分利润的来源，而通用在中国已占据了重要地位。
Brazil has long been a source of profits, and GM has a leading position in China.
没有其它什么地方可以使捕鱼占到GDP的1%，而且作为一项工作来源，捕鱼独自就在当地占据了重要地位，即使在那些其它工作岗位缺人的地方。
Nowhere does it account for even 1% of GDP, and as a source of employment its importance is only local, though often that is in places where other jobs are scarce.
他们在这间位于洛杉矶的小屋里面已经住了五年。两人是在加州艺术学院认识的，自那时起，艺术和设计就是他们生活中占据非常重要的地位。
They've lived in this Los Angeles bungalow for five years, and since meeting in grad school at Cal Arts, the two have made art and design an important part of their relationship.
就是这种强烈的对比，使乡村中的庄园在犯罪小说中占据着非常重要的地位。
It is that contrast which makes the country house so important to crime fiction. And Pemberley is the ideal country house in every sense.
人数在调查中占据重要地位——这是全球此类调查中人数最多的一次。
In research, size really does matter - and this is the biggest project of its kind on the planet.
始于人类历史开端，音乐一直在世界重大文化情感事件中占据如此重要地位。这项发现为此提供了生物学上的解释。
The findings offer a biological explanation for why music has been such a major part of major emotional events in cultures around the world since the beginning of human history.
跟随着小说《达芬奇密码》，我们来到这座在苏格兰历史上占据重要地位的小镇——罗斯林。
The Da Vinci Code trail beckons you to Roslin, just south of Edinburgh, an area of great significance in Scottish history.
跟随着小说《达芬奇密码》，我们来到这座在苏格兰历史上占据重要地位的小镇——罗斯林。
The Da Vinci Code trail beckons you to Roslin, just south of Edinburgh, an area of great significance in Scottish history.
应用推荐