我看东西时，总是看到它们占据的空间。
这样以来，径向式发动机占据的空间很小。
“假”数据不能代表真实数据在页面上会占据的空间。
"Fake" data doesn't represent the actual space on the page that would be taken up by realistic data.
实空间是指实体所占据的空间；虚空间是指实体所限定的空间。
Space of entity is the space occupied by entity, while space of emptiness is the space limited by the entity.
阴阳离子交换膜之间由混合离子交换树脂占据的空间被称为淡水室。
Yin and Yang ion exchange membrane by ion exchange resin mixed between the space occupied called freshwater room.
使用X线的引导，术者在原先被自身椎间盘占据的空间植入人工椎间盘。
Using X-ray guidance, the surgeon inserts the artificial disc into the space previously occupied by the natural disc.
表单元素会影响下拉菜单、文本输入栏和其他表单元素所占据的空间大小。
Form elements can affect how much room pull-down menus, text input fields, and other form elements can take up.
今天，这样的计算能力和速度占据的空间比你的手还小(而且要方便得多)。
Today, all of that power and speed is smaller than your hand (and a lot more convenient).
地球目前所占据的空间之中，实相和意识的多个变化复本同时发生并同时存在。
Many other alternate forms of reality and consciousness coincide and coexist within the same space that your present earth occupies.
原子信息在关系型列中所占据的空间要比在冗长XML表示中所占据的空间要小
The atom information takes less space in relational columns than in their verbose XML representation.
但不要打电话或者去聚会；如果这样的话，别人的话会侵蚀你流失的话本该占据的空间。
But don't make telephone calls or go to a party; if you do, other people's words will pour in where your lost words should be.
这种含糊性会使参观者对雕塑作品、参观者自身以及周围的建筑所占据的空间产生不同的看法。
Such an ambiguity can lead to a disruption in the perception of the spectator as to the space occupied by the sculpture, themselves and the architecture surrounding them.
占据的空间最小，当不用的时候几乎看不到它的存在，保持着道路的空旷，以致穿过的时候不会绊倒。
Needs minimum space - Almost invisible when not in use. Leaves the way free - no trip hazard across the opening.
卧室占据的空间在两个方向上延伸超过一楼的界限，在空旷的空间上空徘徊，保持宁静和安静的平衡。
The space occupied by the bedrooms extends in both directions beyond the bounds of the first floor, hovering over the empty space, in a serene and quiet balance.
在有形宇宙中出现的不同物质之间或是这些物质本身所占据的空间都遍布原物质、无形物质和万物本体。
The Spaces in, through, and between the forms of the visible universe are permeated and filled with the Original Substance; with the formless Stuff; with the raw material of all things.
流域水空间是与径流密切相关、直接受洪水波及的地表以及此范围内地下含水层系统所共同占据的空间。
The space for water is composed of spaces of many media related to water, such as forest, wetland, flood plain, soil and underground media contained water.
伴随每个增长的细胞，依附于其上的能量也随之增长，正如原子增长，它占据的空间增长，其内在的空间也增长一样。
With every increasing cell the amount of energy attached with it is increasing, as the number of atoms is also increasing & the amount of space occupied & space hold within also is increasing.
同时该关节在非工作状态时是闭合的，它所占据的空间将会很小，特别在运动中更加显示其优越性，这样使机器人手指更为紧凑。
At the same time the joint in non-state of work is closed, it will occupy a very small space, especially in the movement demonstrates more superiority and compact robot finger.
这种习惯用法最好用在具有简单结构的菜单中，如果应用过于复杂和精细，菜单占据的空间将会很大。打开菜单、在菜单中移动鼠标找相应的条目将会很耗费时间和精力。
If the application is more complex and sophisticated, the menu space will be sorely needed, and opening and scrolling through a menu to find the right item may become laborious.
蔓越莓沼泽湿地占据了大量沼泽的空间。
耳机占据了这一至关重要的颅骨空间，非常醒目。
Headphones occupy this critical piece of cranial real estate and are highly visible.
人们在淡季的时候占据宝贵的餐桌空间。
对于不想要这些程序的用户而言，它们只是占据了空间。
For users that don't want these apps, they just take up space.
如果流体是往外流动的，那它将会占据越来越多的空间。
If we mention this fluid flowing out there, it is occupying more and more space.
手、手臂和腿的移动都靠向自己的身体，因为撒谎者设法占据更少的空间。
Hand, arm and leg movements are toward their own body as the liar tries to take up less space.
即便是您已经使用完了对象，它依然会占据无法回收的空间。
Even when you have finished using an object, it continues to use up space that cannot be reclaimed.
在近来的设计中，插图比原来占据更大的空间，通常作为巨型版式的补充。它们更具吸引力，并且更加生动，因此更容易被访问者记住。
Recently in designs, illustrations have taken up much more space than before and usually supplement huge typography, and they are more attractive, more vivid and therefore more memorable to visitors.
在没有样式时，元素的显示方式是上下依次排列的，这使它占据更多的垂直空间。
Without styling, the presentation is much more sequential, causing it to occupy more vertical space.
在没有样式时，元素的显示方式是上下依次排列的，这使它占据更多的垂直空间。
Without styling, the presentation is much more sequential, causing it to occupy more vertical space.
应用推荐