对外商所有权的限制不仅扼杀了企业整合带来的效率，而且意味着没有一家航空公司能够占据世界市场超出单位数百分比的份额。

Foreign-ownership restrictions deny efficiencies from consolidation and mean no carrier has more than a few percent of the world market.

youdao

受体亲和力决定了占据一定百分比的受体所需阿片类药物的量，而内在活性决定了阿片类药物的镇痛效果。

While receptor affinity determines the amount of opioid needed to occupy a given percentage of receptors, it is the intrinsic activity of the opioid that determines its analgesic efficacy.

youdao

例如，对于显示图表或其他图形的控件，可能希望使用每英寸点数(DPI)缩放，以便该控件始终占据一定百分比的屏幕。

For example, you may want to use dots per inch (DPI) scaling on a control displaying a chart or other graphic so that it always occupies a certain percentage of the screen.

youdao

例如，对于显示图表或其他图形的控件，可能希望使用每英寸点数(DPI)缩放，以便该控件始终占据一定百分比的屏幕。

For example, you may want to use dots per inch (DPI) scaling on a control displaying a chart or other graphic so that it always occupies a certain percentage of the screen.

youdao