53%表示：我们没有占据华尔街。

The 53% : We are NOT Occupy Wall street.

youdao

风暴在曼哈顿下城测试占据华尔街阵营的耐力。

The storm tested the endurance of the Occupy Wall Street camp in Lower Manhattan.

youdao

现实中的报道：在2011年9月19日，正当许多媒体还在取笑“占据华尔街”运动的新闻价值时，美国时事评论员凯斯?奥伯曼已经领先一步了。

The real-life news: On Sept 19, 2011, much of the media perhaps was laughing at the notion of Occupy Wall Street being newsworthy. US political commentator Keith Olbermann, though, was a step ahead.

youdao

华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines-and most of the rescue capital doled out so far.

youdao

但是这些年来，美国梦似乎在溜走，因为从华盛顿到华尔街，那些不同的文化占据了上风。

But in recent years, the American Dream seemed to slip away, because from Washington to Wall Street, too often a different culture prevailed.

youdao

但是这些年来，美国梦似乎在溜走，因为从华盛顿到华尔街，那些不同的文化占据了上风。

But in recent years, the American Dream seemed to slip away, because from Washington to Wall Street, too often a different culture prevailed.

youdao