现今，泛型编程技术已经在程序设计中占据了重要地位。
Nowadays, generic programming has held an important position in programming.
在知识经济时代，智力资本在市场竞争中逐渐占据了重要地位。
In knowledge economy, the intelligence capital occupies an important place in market competition.
巴西长期以来都是一部分利润的来源，而通用在中国已占据了重要地位。
Brazil has long been a source of profits, and GM has a leading position in China.
在虚拟样机的各种特性分析中，机械系统动力学分析占据了重要地位。
In the analysis of characters of virtual prototype, the analysis of Dynamics of Mechanical Systems occupies a very important place.
桩基础作为一种古老、传统的基础型式，在工程建设中占据了重要地位。
Pile foundation being a kind of old and traditional foundation form of building is in the important position in engineering development.
挪威公司高层中鲜见女性，虽然她们很早就已在其他社会部门中占据了重要地位。
Women are scarce in top jobs in Norwegian companies even though they have long had a strong position in the rest of society.
Linux已经在商业和技术计算环境中占据了重要地位，并迅速为多种业务所接受。
Linux has gained a significant presence in commercial and technical computing environments and has quickly gained acceptance among varied businesses.
电除尘器以其高效率、低能耗、运行稳定等特点在钢铁厂高炉除尘装置中占据了重要地位。
The Electrostatic Precipitator (ESP) takes an important role in the blast furnace dust removing devices of the steelworks for its high efficiency, low energy consuming and steady performance.
随着我国市政基础建设的迅猛发展，供水系统中的室外给水管道在整个系统中占据了重要地位。
With China's rapid development of municipal infrastructure, the outdoor water supply pipe of water supply system occupies an important position in the whole system.
作为保护信息资源机密性和完整性的重要手段，访问控制在保密系统、商业系统中占据了重要地位。
As a way to defend information's confidentiality and integrity, access control takes a quite important role in military system and commercial system.
这些竹篙大学占据了重要地位在牛津大学的学术生活，因为他们经常光顾的名家，谁进行研究的前提。
These penny universities occupied a significant position in Oxford academic life, as they were frequented by virtuosi, who conducted their research on the premises.
西澳遥远的金伯利地区有着引人注目的地貌特色，充满了江河峡谷和砂岩地层，它们在2008年的电影澳大利亚中占据了重要地位。
The remote Kimberley region in Western Australia features dramatic landscapes filled with river gorges and sandstone formations that were featured in the 2008 film Australia.
没有其它什么地方可以使捕鱼占到GDP的1%，而且作为一项工作来源，捕鱼独自就在当地占据了重要地位，即使在那些其它工作岗位缺人的地方。
Nowhere does it account for even 1% of GDP, and as a source of employment its importance is only local, though often that is in places where other jobs are scarce.
这一古老的风俗习惯反映了食物在中华文明史上的重要地位： 占据餐桌中心位置的是炒菜，而不是鲜花，晚餐的主要话题常常是食物。
on a Chinese table; food is frequently the main topic of dinner-time conversation.
始于人类历史开端，音乐一直在世界重大文化情感事件中占据如此重要地位。这项发现为此提供了生物学上的解释。
The findings offer a biological explanation for why music has been such a major part of major emotional events in cultures around the world since the beginning of human history.
始于人类历史开端，音乐一直在世界重大文化情感事件中占据如此重要地位。这项发现为此提供了生物学上的解释。
The findings offer a biological explanation for why music has been such a major part of major emotional events in cultures around the world since the beginning of human history.
应用推荐