进口新闻纸只占市场份额的7 - 10%。
但是这种制度仍然为那些产品占市场份额70%的主要行业巨头所采用。
But it is still adopted by the major industry giants whose products make up more than seventy percent of the market.
银行网络集团是在它之下的一个级别：汇丰占市场份额的3%，花旗占1%。
The network Banks are one level below this: HSBC has a 3% share and Citigroup 1%.
沃尔玛因在经济衰退中稳占市场份额，将以奖金激励的形式向其在美国雇佣的钟点工发放约20亿美元奖金。
Wal-Mart Stores Inc is awarding approximately $2b to its US hourly employees through financial incentives, after it gained market share amid a recession.
另一家公司为了在经济萧条期间重占市场份额，免费向社会发放了150万新型婴儿尿布的样品。
To regain market share during an economic slump, another company distributed 1.5 million free samples of improved baby napkins.
夸大它的影响力很容易，但公平点说，自火狐推出的五年来，尽管媒体对它有很高的关注度，它仍然只占市场份额的1/4。
It’s easy to overstate the impact of it, to be fair, as over fiveyears since it was launched, Firefox is still – in spite of plenty of mediaattention – sitting at under a quarter of the market.
按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
在最初的十个月，该线便运载二百万人次。2008，其占全市场份额从28%上升至38%。
In its first ten months it carried 2m passengers; in 2008 its share of the total market rose from 28% to 38%.
它占国家网上订票的一半的市场份额。
It represents half of the market share of online booking in the country.
Pepy说：“乘火车3小时内能到达的旅行大概占英国国内航空和铁路市场份额的66%至70%。”
Pepy said: "Three hours' travel time by train means a share between 66% and 70% of the air and rail market."
目前，你们占多少市场份额？
2005年一项调查显示，在年商业价值180亿元人民币的市场份额中，本土制作机构只占10%。
In 2005, a China Animation Association survey found that domestic production houses accounted for only about 10 percent of market share in a business worth 18 billion yuan a year.
据NetApplications的调查，2011年2月，微软的视窗操作系统占的市场份额几乎达到了90%。
As of February 2011, Microsoft's Windows operating system had just under 90% market share, according to analytics firm Net Applications.
当然这些升级只是针对Verizon光纤用户的，和有线电视相比只占很少的市场份额。
Of course, this news is only of interest to Verizon FiOS customers - still a relatively small market here in the U.S. when compared to cable but one that's growing in key markets.
虽然诺基亚仍然占所有手机的三分之一，但苹果尽管只占有4%的市场份额却获得了超过一半的利润，(见图表所示)。
Nokia still ships a third of all handsets, but Apple pulls in more than half of the profits, despite having a market share of barely 4% (see charts, below).
在线旅游业将占整个欧洲市场份额的三分之一以上。
Online travel will account for more than one-third of the total European travel market.
所开三家商店中有两家都在班加罗尔，该州的法令禁止其售卖占30%市场份额的农产品。
Two of its three stores are in Bangalore, where state rules forbid it to sell agricultural produce, which accounts for 30% of the market.
占全球市场份额四分之一多的美国去年保费名义上小幅上涨，但考虑到通胀因素，实际下跌。
In America, which accounts for more than a quarter of the world market, premiums rose slightly in nominal terms last year, but fell after adjusting for inflation.
随着OPEC向东部增加供给量，亚洲的强劲需求可能意味着OPEC占产油总量的市场份额再次增加。
Strong Asian demand is likely to mean that OPEC's share of oil production rises again as it pumps extra output eastward.
2000年来欧元区的出口总量占世界总量的17%，略有上升，而美国的市场份额从14%下降为10%。
And since 2000 the euro area's share of world export markets has risen slightly, to 17%, whereas America's share has slumped from 14% to 10%.
而日本最大的汽车制造商-丰田，本田和尼桑-的销售量占41%，其到今年七月止所占的市场份额为34%。
Japan's largest automakers - Toyota, Honda and Nissan - sold 41 percent of the new vehicles in the program, compared with the 34 percent combined share they had through July of this year.
据美国互联网流量监测机构ComScore的数据显示Google以64%的市场份额领先美国搜索市场雅虎占20%而微软以8%的市场份额名落第三。
According to data from ComScore, Google leads the US Search market with 64%, while Yahoo has 20% and Microsoft trails in third with an 8% share.
光今年一季度，该地区运营商就新增用户460多万。非洲是CDMA2000增长最快的市场，现在非洲占全球CD MA2000市场份额的5%。
In the first quarter alone, operators in the region added more than 4.6 million customers and Africa, the fastest growing market, now comprises 5% of the global CDMA2000 market share.
戴尔仍旧是世界上最大的PC销售商，去年它在全世界出售了3700万台电脑，占世界市场份额的近20%（全美市场份额的32%）。
Dell remains the lagest PC vender in the world, shipping 37m machines world wide last year and commanding nearly 20% of the market (32% in America).
IDC称，在欧洲，iPhone仅占智能手机市场份额的15%，但占网络总数据使用量的90%。
In Europe, the iPhone has just 15% of smart-phone market share but represents 90% of the total data usage on networks, according to IDC.
总的来说，前十位的厂商占2011年全球配电自动化系统市场份额的71%。
Collectively, the top ten vendors account for 71 percent of the 2011 worldwide distribution automation systems market.
据介绍，升降机行业的格局是：外资及中外合资企业占75%左右的市场份额，本土企业占25%的份额。
According to introduction, the lift industry pattern is: foreign investment and joint ventures accounted for about 75% market share, domestic enterprises accounted for 25% of the share.
据介绍，升降机行业的格局是：外资及中外合资企业占75%左右的市场份额，本土企业占25%的份额。
According to introduction, the lift industry pattern is: foreign investment and joint ventures accounted for about 75% market share, domestic enterprises accounted for 25% of the share.
应用推荐