由于这些银行约一半的费用都和不受他们控制的借贷成本有关，这些借贷成本转变为员工薪水占很大比例的非利息经营成本后下降了8- 10%。
Since roughly half their expenses are tied to borrowing costs, which they cannot control, that translates into an 8-10% fall in non-interest operating costs, of which salaries are a big part.
但固态硬盘(SSD)的确是新生事物，在高端笔记本的价格中仍可能占很大比例。
But solid state drives (SSDs), which replace hard disks with memory chips to store your data, are much rarer and newer and still can add significantly to the price of even a high-end laptop.
当单独使用WebSphereDataStage来实现时，从数据源取数据集所花费的时间在作业的总体执行时间中占较大比例。
Fetching the data sets from the data sources constitutes a reasonable amount of the overall elapsed time of the job when implemented using WebSphere DataStage alone.
我国是一个农业大国，每年的农业生产物流、销售物流的成本都占农民总收入的很大比例。
China is a big country based on the agriculture, the cost of agricultural product logistics and distribution logistics are occupied big partition of farmer's income.
据专家统计，造成室内环境污染的原因有很多种，其中由室内装饰材料和家具所造成的装修污染占很大比例。
According to experts, there are many reasons for indoor environmental pollution, which is caused by indoor decoration materials and furniture decoration pollution accounted for a large proportion of.
摘要：法国葡萄酒在国内进口酒市场上占绝大比例，但是看懂法国酒标对很多消费者来说还是个难题。
ABSTRACT: French wines account for a large proportion in imported wine market of China, while a good many customers find it difficult to name the French wine regions on the label.
果实类型有梨果、聚合果、核果3种类型，其中梨果类、聚合果类占有较大比例，分别占总种数的45%和40%。
There are 3 fruit types that are pome, aggregate and drupe. Among them, the pome and aggregate have a greater proportion, respectively share 45% and 40% of the whole species Numbers.
钻铤螺纹联结失效是钻铤失效的主要因素，在整个钻具失效事故中占很大比例。
The fatigue failure of drilling collar thread linking is a main factor of the drill collar failure, which accounts for a large proportion of the accidents in the drilling tool failure.
城市污水管网的主要用于收集和输送城市区域中的生活污水和生产废水，其中生活污水占较大比例。
City's main sewage pipe network for the collection and distribution of life in the urban areas of sewage and wastewater, sewage accounted for a large proportion.
通过分析得出以下结论：商法英语中多重主位占最大比例，其中篇章主位在商法英语篇章构成上发挥了很大作用。
Through careful analysis, it is concluded that: in commercial law English, the multiple themes cover more, in particular, textual themes play an important role in textual organization;
大型储罐底板的边缘板在油罐腐蚀事故中占很大比例，有关储罐边缘板的防护问题是储罐防护的重要组成部分。
The bottom plate and annular plates of large storage tanks are more subject to corrosion. Therefore, their corrosion protection is very important in the overall corrosion protection of tanks.
亚马逊在星期四报告，收入中占最大比例的销售商品种类，电子产品和其他日用商品，上升百分之68到$3.97十亿。
Amazon reported Thursday that revenue from its largest sales category, electronics and other general merchandise, jumped 68 percent to $3.97 billion.
并且，占浙江财政农业支出较大比例的农林水利气象等部门事业费用对农业增长，并没有贡献力量。
From the results of empirical study, the dissertation finds out that the non-production part of fiscal expenditure does not make contributions to agricultural growth.
摘要：摩擦阻力占民机总阻力的很大比例，减少摩阻对改善民机性能和降低成本具有重要意义。
Abstract: Friction drag is the major part of the total drag of a transport, so reducing it is essential for improving the performance and reducing the cost of a transport.
民机受到的摩阻占其总阻力很大比例，减少摩阻对改善民机性能和降低成本具有重要意义。
Friction drag is the major part of the total drag of a transport, so reducing it is essential for improving the performance and reducing the cost of a transport.
民机受到的摩阻占其总阻力很大比例，减少摩阻对改善民机性能和降低成本具有重要意义。
Friction drag is the major part of the total drag of a transport, so reducing it is essential for improving the performance and reducing the cost of a transport.
应用推荐