结论40岁以上右胸导联R波占优势者，大多数有心血管系统的疾病，只有少数为正常变异。
Conclusions Except some normal variation, most patients over 40 years old with right chest conduct link R-wave advantage in electrocardiogram were demonstroted disorders in cardiovascular system.
示威者们看到官方占优势的人数时就逃跑了。
The demonstrators fled when they saw the authorities' superior numbers.
欧洲委员会不应该把对微软的处理推而广之。 一有竞争者抱怨，就约束占优势地位的公司，这种做法并不合理，因为一些公司的垄断可紧可松。
The commission should not take the Microsoft decision as encouragement to jump on every dominant company when competitors complain about it, for firms' grips can loosen as well as tighten.
从某种意义上来说，微软在竞争中还是占优势的一方，欧美的法院都质疑它是否是危险的垄断者。
This, in a sense, sums up the battle: Microsoft is the dominant player – both Europe and American courts have questioned whether the company is a dangerous monopoly.
那些在阶级和收入方面比工作艰辛的低薪者占优势的人们，往往过多夸大了“奋斗”，而忽视了运气。
Too often "effort" is overclaimed and luck ignored by those eagerly justifying their class and income advantage over the very hard-working low-paid.
这个团体接受了现在这些改革者中占优势的几大观点。
The worthies endorse several of the big ideas now gaining ground among reformers.
记住，创业者在这种情况下也是受压迫者，但是他们要比赞助人占优势，因为风投还要留着你继续创造价值。
Bear in mind that you, the entrepreneur, get squeezed in this situation as well, but you are in a better position than the angel because the VC needs you to continue working to build value.
中国消费者喜欢外国商品。不论是运动鞋、汽车、电视、手机、化妆品抑或是尿布，调查结果都是外国品牌占优势。
Chinese consumers prefer foreign goods. Whether sports shoes, cars, TVs, mobile phones, cosmetics or diapers, Survey results show that foreign brands dominate.
即便西方地震学研究者自己都认为现在占优势的地震学理论充满了相互矛盾的似是而非的说法。
Even the Western seismology researchers themselves consider that the prevailing seismology theory is full of contradictive paradoxes.
即便西方地震学研究者自己都认为现在占优势的地震学理论充满了相互矛盾的似是而非的说法。
Even the Western seismology researchers themselves consider that the prevailing seismology theory is full of contradictive paradoxes.
应用推荐