译者在翻译过程中占主体地位,译文是译者创造力在社会,文化及自身条件制约下最好的体现。
Translation is the best exhibition of the translator's creativity under social, cultural and the translator's own constraints.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会,“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
从低于成本价格销售行为的危害性来分析,法律禁止的低于成本价格销售行为主体只能是占市场支配地位的经营者;
Analysing according to harm of sale behavior under cost price, subject of illegal sale behavior under cost price only is manager with market dominant position;
人称指示语与地点指示语、时间指示语等密切相关,在各指示语中占主体和核心地位。
Person deixis, closely connected with place deixis, time deixis etc, plays an important part in the study of deixis.
人称指示语与地点指示语、时间指示语等密切相关,在各指示语中占主体和核心地位。
Person deixis, closely connected with place deixis, time deixis etc, plays an important part in the study of deixis.
应用推荐