假如想把这事做彻底，可以持续做上一周，再计算你在每类活动中耗费的时间占总时间的百分比。
If you want to be thorough, do this for a week, and calculate the percentage of your total time that you spent on each type of activity.
但在诸如音乐、棋类、科学这类复杂活动中，以及诸如高尔夫这样脑力活动占相当大比重的运动中，工作记忆容量仍能起到预测表现的作用。
Working memory capacity can still predict performance in complex domains such as music, chess, science, and maybe even in sports that have a substantial mental component such as golf.
“我们得把工作从日本拿回，从所有占我们便宜的国家拿回，”他在一次竞选活动中说。
"We got to bring back the jobs from Japan, and all these countries that are ripping us off," he said at one campaign event.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
全球排放汞的总量中由人类活动引起的占50—70%。
Anthropogenic activities contribute 50 ~ 70% of global mercury emission.
但值得一提的是，在初次参加活动的新人居然有少量大约中占5%的人，上来就是这个水平，实属难得。
But it is worth mentioning that, in the first rookie to participate in the activities of a small amount actually accounted for about 5% of the people, up against this level, it is rare.
他一生从事审美教育(艺术教育)活动，更是表现出了席勒式的美育情怀，当在中国现代美育思想史中占重要位置。
He, engaged in aesthetic education (Arts education), showed Schiller-style aesthetic feelings, represented an important position in the history of China's modern aesthetic ideas.
当然，随着我的成长，电影和舞会以及无忧无虑的青春期中一些其它的娱乐活动在我的思想中占的比重逐渐减到最少。
Of course, movies and proms and other pleasures of carefree adolescence were the furthest thing from my mind while I was growing up.
外购件成本在发动机总成本中占很大比重，因此提高采购管理水平对企业经营活动显得更为重要。
The cost of purchased parts in the engine is a very large proportion of total costs, thus improving the procurement management of the business activities become more important for any enterprise.
唐代的社会生活中，宴乐是一种占主流地位的音乐活动方式。
In the social life of the Tang Dynasty, banquet music performances occupied a mainstream position in all music performances.
假如想把这事做彻底，可以持续做上一周，再计算你在每类活动中耗费的时间占总时间的百分比。
If you want to be thorough, do this for a week, and calculate the percentage of your total time that you spent on each type of activity. Be as detailed as possible.
假如想把这事做彻底，可以持续做上一周，再计算你在每类活动中耗费的时间占总时间的百分比。
If you want to be thorough, do this for a week, and calculate the percentage of your total time that you spent on each type of activity. Be as detailed as possible.
应用推荐