欧委会现正研究欧盟各国的博采条例。
The European Commission is now looking into gambling regulation across the union.
桔客是博采网络旗下平台。
万能电源，博采众长，精巧设计，实现跨越！
All-powerful power supply, the Bo adopt many long, choiceness design, realization cross over!
但是，怎样能使网上博采行业也付出应有代价呢？
如想获得巨大成功，一个人必须尽力博采众议。
If one intend to achieve great success, he must make persistent effort to accept the Suggestions advanced by others.
博采网络创立至今，我们一直紧随时代步伐，调整自己的脚步。
Since its inception, we have been following the pace of The Times, adjust their own pace.
它应当是博采各国文化之长，吸收国外一切优秀文化成果的文化。
It should be long CASINO national culture and absorb all outstanding cultural achievements of foreign cultures.
如果你抄袭一个作家，这是剽窃；如果你能博采众家，这是研究。
If you steal from one author, it's plagiarism; If you steal from many, it's research.
在前人的基础上，他博采众家之长形成了有自己特色的“掌握学习”理论。
Based on the theories of forerunners, he extracts piths from others and forms his own characteristic "mastery study" theory, which is shown next.
“宝泉”牌浴缸，博采国内外同行业之精华，集艺术与现代科技完美结合。
Baoquan brand bathtub combines art and modern technology perfectly after learning from rivals in the world.
多年来，我们博采众长，以精湛的工艺，完美的服务，赢得了客户的信赖。
For many years, we have been taking the best, and finally won the faith from the clients with our exquisite craftsmanship and perfect service.
课本里的知识是不足够的，要靠自已去阅读课外书才行，因此读书足以博采。
In the textbook knowledge is not enough, want to rely on yourself to read reference books, so read enough to digg.
我们心悦诚服地赞赏其他国家，民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
We admire the advanced cultures of other nations and would like to learn from them openheartedly.
我们心悦诚服地赞赏其他国家、民族的先进文化，并以博大的胸怀博采众长。
We could praise other countries, national advanced culture, and with the great breadth of view takes the best.
在竞争中博采行业技术精华，以严格的管理、优质的产品、优惠的价格赢得市场。
Gambling industry competition, the best technology to strict management, high-quality products, preferential prices to win market.
在第二分中，记录了库哈斯在出版《癫狂的纽约》前，博采众长的思想形成过程。
In the second, this article records the formation process how Koolhaas absorbed quantities of ideologies to be his own before the book Delirious New York was published.
“我们怎样来改进这个？”这样，迪斯尼博采众长，得到了与他所投入相称的结果。
Thus Disney gained access to the combined resources of a creative army, producing results commensurate with that quality of input.
对姬尔来说，最高的艺术价值在于惊喜与博采众长，“只有一个规则：让我们惊喜！”
For Kael, for whom the supreme artistic virtues were surprise and eclecticism, "There is only one rule: Astonish us!"
我们并不认为对于你来说这是一个唯一的限制，因为博采的用户有一个非常广阔的兴趣爱好。
I don't think this is necessarily that restrictive, as Digg users have a wide variety of interests.
EN 13445博采众长而又锐意革新，对各国压力容器的设计与制造均产生了重要影响。
Great effects have been produced by the European standard EN13445 on the design and fabrication of pressure vessels all over the world because of its precedence and innovation in technology.
以精心创造自己的产品特色，同时本厂在产品理念上始终坚持自主研发为主，博采众长为辅。
Innovated our own characters carefully, meanwhile we always stick to research products relying on us, assisted by absorbing widely.
一些人只是把博采当作一个书签来用，而另外一些人则将自己的内容发表后，想引起别人的注意。
Some use Digg as just a personal bookmarking service, while others submit their own content in the hopes that it will get attention from others.
每天都有许多用户在博采网站上发表成千上万的文章。人们经常是以各不相同原因发表他们的文章。
Each day, thousands of stories are submitted to Digg by its users, who often have vastly different reasons for submitting them.
中国国画博采多种艺术形式如诗歌、书法、绘画和篆刻艺术之众长，给画者提供了更自由的表达空间。
Traditional Chinese painting absorbs the best of many forms of art likely poetry, calligraphy, painting and seal engraving, which gives the painter freedom to express himself.
和许多其它的体育运动不同，综合格斗融各种武术流派特质于一身，因此你必须全面训练，博采众长。
Unlike a lot of other sports, MMA incorporates characteristics of various martial arts styles, therefore you have to practice and adopt their different strengths.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
大海有博大的胸怀，故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷，又博采众长，定能拥有无穷的智慧。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
应用推荐