他说道：“很高兴现在我不是孤军奋战作为中国的领军人物，梁文博训练很刻苦而且应该赢得比赛，因此很乐意看见他的进步，那也会推动着我自己去赢得比赛。”
"I'm happy it's not just me (as a leading Chinese player) now," he said. "Liang works hard and he should be winning, so it's good to see him improve." It helps me push myself to win.
当李明博向奥巴马赠送一套跆拳道训练服作为礼物时，奥巴马回忆起年轻时进行跆拳道训练的情景。
When Mr. Lee presented Mr. Obama with a gift of a taekwondo outfit, Mr. Obama recalled lessons he took in the martial art when he was young.
据安莎社报道，当地时间周二，意大利桑普多利亚队的球迷们聚集在博里亚斯科训练中心外，要求主教练卡瓦辛辞职。
ROME (AFP) - Sampdoria fans staged a protest outside the club's Bogliasco training complex in Genoa on Tuesday, calling on coach Alberto Cavasin to resign.
世界上跑的最快的人、奥运会金牌得主、世界纪录保持者尤塞恩·博尔特(Usain Bolt)，曾参观过曼联的一次训练课。
The world's fastest man, Olympic gold medalist and world record holder Usain Bolt, once visited a Manchester United training session.
但是如果有明知的的读博考虑、一些考虑的建议和对手边工作的透彻理解，你的读博岁月重复训练考虑你一生当中收货最多的时光。
But with the right PhD preparation, some sound advice, and a thorough understanding of the task at hand, your years as a doctoral student can be some of the most rewarding of your life.
大约同一时间的守护神，圣博尼法斯，出生于附近克雷迪，这是说，他收到埃克塞特他早期的训练。
Around this same time the Patron Saint, St Boniface, was born in nearby Crediton and it is said that he received his early training at Exeter.
有只叫萨博瑞娜的猫，从32层摔下来，然而仅仅摔伤了一颗牙齿。“猫就像训练有素的跳伞员”一名医生说。
One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth. 'Cats behave like well-trained paratroopers, ' a doctor said.
博丽斯从没有接受过任何正规的训练，但她丰富的作战经验弥补了这一不足。
A young genie, even by their standards, Brissa joined the Restoration War before she completed her training. What she lacks in training, she makes up in experience.
每十名营员将被配以一名受过专业训练的老师，保证少年儿童在安全的环境中，全面体验世博。
Every ten camper will have a experienced instructor to ensure safety and learn more about the Expo.
这里有印象的几个博格特，他们已经参加了比赛和训练，与几个国家的最佳新生。
Here are the impressions of several NBA scouts who've attended games and practices with several of the nation's best freshman.
来自加拿大不列颠哥伦比亚省阿博茨福德的马克今年60岁了，他与49岁的妻子道恩一起训练北极熊--这种世界上体积最庞大的陆地捕食动物--成为高额收入的电视广告的主角。
Mark, 60, and wife Dawn, 49, from Abbotsford, British Columbia (BC), Canada, train the polar bear - the world's largest land predator - to star in high-budget TV adverts.
博内拉也正在接受理疗，明天将开始专门的跑步训练。
Daniele Bonera is working on physiotherapy and tomorrow he will start a specific running training.
昨晚首发的球员在健身房训练，其他的，比如马尔蒂尼，皮尔洛，奥多，扬库洛夫斯基，博内拉和卡卡，进行了冲刺跑训练。
Some of those that started last night worked in the gym and the others, like Paolo Maldini, Andrea Pirlo, Massimo Oddo, Marek Jankulovski, Daniele Bonera and Ricky Kakà ran sprints.
博内拉：正在训练中，正在准备中。
博内拉：正在训练中，正在准备中。
应用推荐