“我们可能对急性事件、一场爆炸、或者一个已经发生的引人注意的糟糕消息太过重视，”莱德·博格说。
"We perhaps put too much stress on an acute incident, an explosion, a compelling notice that something really awful has happened," Lederberg said.
这样的想法，我和挚友约书亚·莱德博格(JoshuaLederberg)已经一起讨论了二十多年。
It was an idea that my dear friend Joshua Lederberg and I had been discussing for more than 20 years.
我也要向前任国会议员吉姆·利奇和我的朋友和同事众议员莱昂纳德·博斯韦尔表示欢迎。
I also want to add my word of welcome to former Congressman Jim Leach, and my friend and colleague Congressman Leonard Boswell.
托斯克：斯莱德先生，请注意你的措词。你身在博德学校，不是军营。西蒙同学，我给你最后一次发言的机会。
Mr. Trask: Please watch your language, Mr. Slade. You are in the Baird school, not a barracks. Mr. Simms, I will give you one final opportunity to speak up.
斯洛博丹·西米奇是全球驴奶酪唯一的生产商——他在位于塞尔维亚首都贝尔格莱德西边50英里处的扎撒维卡农场完成全部生产过程。
Slobodan Simi is the world's only producer of donkey cheese - he does it all on his farm in Zasavica, 50 miles west of the Serbian capital Belgrade.
贝莱德基金管理集团（BlackRock）的博多尔（BobDoll）曾预计能从美国证券市场获得两位数的利润率。
Bob Doll of BlackRock, a fund-management group, expected double-digit gains from the American stockmarket;
虽然莱因霍尔德·博格纳开始设计和建设之前离开美国在1989年德国放大器长，他的事业真正起飞后不久抵达洛杉矶。
Though Reinhold Bogner began designing and building amplifiers long before leaving Germany for the U. s. in 1989, his career really took off soon after arriving in Los Angeles.
根据比利时媒提报道，安德莱赫特的年轻后卫安东尼·范登·博雷已经是与佛罗伦萨达成协议了。
The Viola very close to signing promising Belgian defender Vanden Borre from AnderlechtAccording to Belgian media young Anderlecht defender Anthony Vanden Borre is already a Fiorentina player.
根据比利时媒提报道，安德莱赫特的年轻后卫安东尼·范登·博雷已经是与佛罗伦萨达成协议了。
The Viola very close to signing promising Belgian defender Vanden Borre from AnderlechtAccording to Belgian media young Anderlecht defender Anthony Vanden Borre is already a Fiorentina player.
应用推荐