拉博维茨先生，他的研究人员在埃及关闭互联网期间进行了跟踪。
Mr. Labovitz says his researchers tracked the Internet shut down in Egypt as it was being carried out.
安妮·莱博维茨钟爱瑞典生产的一款笔记本，其中有两本是她花了800美元，用专递寄到纽约的。
Annie Leibovitz was fond of a certain type of notebook made in Sweden, and once had two of them couriered to New York at a cost of $800.
神经生物学家萨拉·莱博维茨认为，频繁食用脂肪含量高的食物，会使大脑有想要更多脂肪的思维模式。
Sarah Leibowitz, a neurobiologist, believes that frequent exposure to fatty foods may configure the brain to crave still more fat.
拉博维茨：“从技术角度来说，互联网给人的普遍印象是它能在核战中幸存，不会被中断并无处不在。”
CRAIG LABOVITZ: "From a technical standpoint, the popular imagination of the Internet is as a network that can survive nuclear wars, can't be stopped, is everything, everywhere."
拉博维茨先生称，互联网并没有人们想象的那么坚不可摧，互联网存在着一些可以限制计算机通讯的节点。
Labovitz says the Internet is not as indestructible as people might think. He says there are points where the flow of computer traffic can be restricted.
莱博维茨是一位纽约的文学编辑，对于这些攻击，他不仅积极为威廉姆斯辩护，还转而关注威廉姆斯作品中极端的部分。
Mr Leibowitz, a New York literary editor, is keen to defend Williams against these charges, and focuses instead on the radical aspects of Williams's work.
美国是否也可能发生类似的互联网关闭事件呢？拉博维茨称，这种可能性相对较小，因为美国拥有大量的宽带供应商和数据中心。
Could a similar Internet shutdown take place in the United States? Craig Labovitz says that is less of a possibility because of a larger number of Internet providers and data centers.
桑塔格是位非常多产的散文作家，她与摄影师安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz)的恋情直到她身后才得以确证。
Sontag was a prolific essayist whose relationship with photographer Annie Leibovitz was only really solidified publicly after her death.
2007年，克努特甚至还与莱昂纳多·迪卡普里奥一起登上了《名利场》的杂志封面，照片是由著名摄影师安妮·莱博维茨拍摄的。
The adorable cub even Shared a Vanity Fair cover with Leonardo DiCaprio in 2007, the pair immortalized by renowned photographer Annie Leibovitz.
安德森和霍洛·维茨的立场与主流观点大相径庭，就连他们自己也觉得有必要重新解释一遍他们的逻辑，于是2010年他们就此问题写了一篇博文。
Andreessen and Horowitz's position was so counter to the prevailing wisdom that they felt the need to write a blog post in 2010 explaining their logic again.
罗伯特·库泽尔、杰瑞米·博尔特、塞缪尔·哈迪达以及保罗·w·s·安德森与马丁·莫兹科维茨一起担任执行制片人。
Robert Kulzer, Jeremy Bolt, Samuel Hadida and Paul W. S. Anderson are producing with Martin Moszkowicz tapped as executive producer.
罗伯特·库泽尔、杰瑞米·博尔特、塞缪尔·哈迪达以及保罗·w·s·安德森与马丁·莫兹科维茨一起担任执行制片人。
Robert Kulzer, Jeremy Bolt, Samuel Hadida and Paul W. S. Anderson are producing with Martin Moszkowicz tapped as executive producer.
应用推荐