格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
艾丽恩。贝特斯比，《爱尔兰时报》文学评论员，一手写出《寻常狗仔》，一本献给比尔博和佛罗多的的书，那是他的两只爱犬。
Eileen Battersby, literary critic at the Irish Times, is behind Ordinary Dogs, a tribute to Bilbo and Frodo, her two pet pooches.
这又不是我的房子，先生。艾博特还说我比这儿的佣人还不如呢。
It is not my house, Sir; and Abbot says I have less right to be here than a servant.
“把她牵到这儿来吧，博比，”克拉杰特说，并把他儿子嘘回走廊。
"Give her here, Bobble, " Claggert said and shooed his son back to the porch.
比赛中马奎尔的平日练球搭档博内特本可以拿下一局拌成8比4，却错失一颗黑球而失利，而且差的还挺多。
During the match Burnett, a sometime practice partner of Maguire's, missed a black by a large margin that would have made the score 8-4.
特鲁迪和博比开车到超市。
Trudy and Bobby are driving to the supermarket in their car.
博尔特以比世界纪录差一点的9.58秒的成绩冲过终点时，聚集在博尔特家乡京斯顿透过大屏幕看比赛的群众顿时爆发出欢呼声。
A huge crowd watching the race on a large screen in Bollt's hometown of Kingston erupted in joy as he crossed the finish line in 9.58 seconds, short of the world record.
我还有提奥·沃尔科特和阿博·迪亚比可以往前顶。
I still have Theo Walcott and Abou Diaby can play through the middle.
托尔博特说，当妻子比自己赚得多的时候，男性会感到担忧；
'Husbands feel concerned when wives make more than them, ' says Ms. Tolbert.
“把她牵到这儿来吧，博比，”克拉杰特说，并把他儿子嘘回走廊。
Give her here, Bobble, "Claggert said and shooed his son back to the porch."
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。
Miss Glori said: 'From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio.
NPR新闻，妮可·比姆斯特博贝鲁特报道。
NPR新闻，妮可·比姆斯特博贝鲁特报道。
应用推荐