去发现、探索和享受屡获殊荣的图利别墅吧。在这精妙绝伦的博物馆和艺术馆中，你能看到历史悠久的藏品、欣赏当代艺术并且享受家庭乐趣。
Discover, explore and enjoy award-winning Tullie House, where historic collections, contemporary art and family fun are brought together in one impressive museum and art gallery.
但是那些博物馆、艺术馆想拉拢的捐款人可以选择任何国家生活、缴税、捐助。慈善市场的全球化的。
But many of the donors whom museums and galleries want to attract can choose where to live, pay taxes and donate: there is a global market for philanthropists.
最后，喜欢午夜文化聚会的可以试试参观到一些时兴博物馆和艺术馆。
Finally, those who want a late-night culture fix can check out one of the free Museum and Gallery Lates .
大英博物馆、纽约艺术博物馆、安大略艺术馆、休士顿梅尼尔博物馆都有收藏。
The British Museum, the Metropolitan Museum of Art in New York, the Art Gallery of Ontario and Houston's Menil Foundation all bought examples.
它消除了任何社交和社会文化的障碍，这些障碍可能是你在其他种场景中遇到的，比如博物馆或艺术馆。
It removes any social and sociocultural barrier which you might have in other kinds of Settings, like in museums or in art galleries.
夏季游人成群结队到博物馆和艺术馆参观。
In the summer, tourists flock to the museums and art galleries.
乌布也是巴厘岛充满活力的艺术中心，是一个小型博物馆、艺术馆宝库。
Ubud is also the vivacious centre of Bali's arts scene, home to a small treasure trove of museums and galleries.
温哥华艺术馆和加拿大工艺博物馆就在商业区和太平洋购物中心之间。
The Vancouver Art Gallery and the Canadian Crafts Museum are at the junction between downtown and the Pacific Center shopping mall.
这是一个文化观光旅游，包括市立博物馆和艺术馆。
This is a cultural tour, and includes the municipal museum and the art gallery.
如果你喜欢逛博物馆和艺术馆，欣赏城市的活力，而你的丈夫更喜欢在苏格兰河边的安静之处钓鱼，那么你们为什么不分开旅行呢？
If your thing is museums and art galleries and the razzmatazz of a city, while your husband is happier fishing in solitary splendour on a Scottish river, then why not go separately?
我们上午参观博物馆，后来又参观了艺术馆，中间匆匆地吃了一顿午餐。
We visited the Museum in the morning and the Art Gallery later, with a hurried lunch between.
有人认为我们可以用网络欣赏文物和艺术品，博物馆和艺术馆在未来不在被需要，是否认同?。
Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historic objects and works of art by using a computer.
留意你居住的地方和周围，你会发现有很多艺术馆和博物馆（大部分都是免费）等着你去探索。
Do pay attention to your local areas and vicinity, there are plenty brilliant art galleries, museums (and most of them are free) for you to explore.
一些人声称公共博物馆和艺术馆将不会被需要，因为人们能通过使用电脑看到历史文物和作品。
Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historical objects and works by using computers.
墨尔本因为有众多的艺术馆、国家级和州级博物馆、图书馆、历史遗迹、各种建筑和雕塑，被誉为澳大利亚最有文化的城市。
Melbourne, with its numerous art galleries, state and national museums, libraries, historical sites, architectures and statues, is often hailed as the most cultural cities in Australia.
特别适用于维修保养费用高的地方，例如：商店，酒店和餐馆，开放式大型办公室，博物馆和艺术馆。
Applications in areas subject to high maintenance costs, e. g. : shops, hotels and restaurants, open-plan offices, museums and galleries.
我们将数字化、智能化、标准化、安全环保的 产品不但进取。 万龙展览展示有限公司是专业制造，研发、博物馆、艺术馆及其它商业展示专用设备的公司。
Ltd. profession at producing and researching the display case or decorate museum , art gallery, market, jewel display case and so on, also include the display case for special equipment R&D.
我们将数字化、智能化、标准化、安全环保的 产品不但进取。 万龙展览展示有限公司是专业制造，研发、博物馆、艺术馆及其它商业展示专用设备的公司。
Ltd. profession at producing and researching the display case or decorate museum , art gallery, market, jewel display case and so on, also include the display case for special equipment R&D.
应用推荐