创意是现代博物馆建筑设计的灵魂。
Whereas originality is the soul of architectural design for the modern museum.
博物馆建筑设计任务书是博物馆建筑设计的依据。
Museum architecture design program is the basis of its design.
博物馆价值取向的转化对博物馆建筑设计产生了巨大的影响。
The transformation of museum's value orientation had a tremendous impact on the museum building design.
本文试图通过笔者参与设计的连云港市新博物馆方案为例，重点探讨建筑创作中的城市设计维度问题以及博物馆建筑设计的发展趋势。
The paper expounded the urban dimension in architecture and the development tendency of museum design by the case study of new museum of Lianyungang city.
文章对RTKL设计的中国电影博物馆建筑设计进行了分析，从“点”、“符号”、“蒙太奇”等几方面入手解读其在建筑设计方面的手法与特点。
From the aspects of "point", "symbol" and "montage", etc., this article analyzes the architectural design methods and techniques of China National Film Museum by RTKL.
意大利古建筑的建筑设计影响了他们的博物馆设计。
The building design of ancient homes in Venice, Italy, became the influence for their museum.
根据参加会议的人士讲，还有批评人士认为天井过于宏大，而身兼建筑设计师的博物馆新任馆长要求更多的地面空间。
Other critics said the atrium was too grandiose, while the museum's new director, himself an architect, wanted more floor space, according to participants in the meetings.
该公司也为坐落于芝加哥海滨的新乔治•卢卡斯叙事艺术博物馆提供城市设计部分，MAD事务所负责建筑设计。
The firm is also providing urban design services for a new George Lucas Museum of Narrative Art along Chicago's waterfront, with MAD leading the architectural design.
苏州博物馆是中国地方历史艺术性博物馆。是著名的建筑设计大师贝聿铭的封笔之作。他把苏州传统园林建筑风格同现代建筑风格统一了起来。
Suzhou Museum is the final works of famous building designer BeiLvming. He combined the classical architectural style with the modern architectural styles.
通过介绍辽宁省朝阳市古生物化石博物馆的方案，论述博物馆设计中对主题、内涵认识的建筑设计表达方式及设计中的平面逻辑组织方式。
The account of the design for Chaoyang Ancient Extinct Life Fossils Museum expounds the way to ex-press the motif and connotation and to organize logic plan in architectural design.
本文探讨设计博物馆过程中建筑师的作用和角色，建筑设计反映或在多大程度上源于城市的文化身份。 博物馆和城市之间的关系是很复杂的。
This thesis investigates the architect's role in designing museums, establishing to what extent the design reflects or stems from the cultural identity of the city.
该建筑获芝加哥建筑设计博物馆颁发的2009年美国建筑奖。
The building was given the American Architecture Award 2009, by the Chicago Athenaeum.
博物馆已经逐步成为当今中国文化建筑设计的热点，但博物馆周边环境的景观设计却未得到重视。
Museum has become a hot subject in the architectural design of cultural buildings in modern China. However, the landscape design for the site of a museum is often overlooked.
其建筑设计和展陈设计理念渗透寺庙、博物馆和旅游景点的元素和符号。
Its architectural design and exhibition design concepts reflects the elements and symbols of temple, museum, and scenic site.
其建筑设计和展陈设计理念渗透寺庙、博物馆和旅游景点的元素和符号。
Its architectural design and exhibition design concepts reflects the elements and symbols of temple, museum, and scenic site.
应用推荐