1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
一天后，博尔曼给我打来电话。他很恼火。
这样一来，就更有利于博尔曼操纵实权了。
Thus actual power had shifted still more in Bormann's favor.
“五部，”博尔曼说。
不过，斯通和博尔曼首先需要确定库切列纳是认真的。
But first Stone and Borman had to make sure Kucherena was for real.
库切列纳的办公室还给了博尔曼一个电话号码，以防他们还有疑虑。
In case they still had doubts, Kucherena's office gave Borman a number to call.
2015年初，博尔曼和斯通已经欠下几十万美元的债务，但是资金仍然短缺。
By early 2015, Borman and Stone had racked up several hundred thousand dollars in debt, but the money was still short.
斯通认定在美国领土上拍摄这部电影太有风险，所以决定在德国拍，博尔曼能在那里搞到一些税收补贴。
Convinced that making the film on American soil would be too risky, Stone decided to film in Germany, where Borman was able to score some tax subsidies.
如果必须邮寄剧本，博尔曼就把手稿打散封装进四个包裹，使用四个不同的快递公司发往四个不同的地址。
If it had to be mailed, Borman would mix up the pages into four packages, which he would send with four different couriers to four different addresses.
1968年12月21日，NASA宇航员弗兰克·博尔曼、詹姆斯·弗洛尔和威廉·安德斯成为第一批脱离近地轨道并访问月球的人类。
On Dec. 21, 1968, NASA astronauts Frank Borman, James Lovell, and William Anders became the first humans to leave low-Earth orbit and visit the moon.
阿帕网接入首批东海岸节点，位于麻省剑桥的博尔特、贝拉·尼克和纽曼。
Arpanet gets first East Coast node, at Bolt, Beranek and Newman in Cambridge, Mass.
2005年，印第安纳曼西博尔州立大学开始了名叫“三年制学历”的项目。
In two thousand five, Ball State University in Muncie, Indiana, began a program called "Degree in Three."
研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。
Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.
因此，迷茫如凯博先生和他的继任者曼德尔森者，都认为监督管理贷款决定事宜非常混乱。
Hence the frustration of Mr Cable, and his predecessor Lord Mandelson, in policing something as amorphous as lending decisions.
位于外岛北部的阿巴科群岛包括大阿巴科、小阿巴科、曼沃岛、埃尔博岛和其他小岛。
Abaco, the archipelago further north of the Out Islands, is made up of: Great Abaco, Little Abaco, Man-O-War Cay, Elbow Cay and other small islets.
汤姆·汉考克介绍了博尔塔·蒂尔曼泰特拍摄的一系列照片，这些照片记录了这条标志水道历史性的复活。
Tom Hancock presents a series of photos by Berta Tilmantaite documenting the controversial restoration of an iconic waterway.
汤姆·汉考克介绍了博尔塔·蒂尔曼泰特拍摄的一系列照片，这些照片记录了这条标志水道历史性的复活。
Tom Hancock presents a series of photos by Berta Tilmantaite documenting the controversial restoration of an iconic waterway.
应用推荐