那耳边的银丝，是博爱的结晶。
他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
圣诞节是一个点燃热情的季节，是心中博爱的圣火。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
PLCF的根基是以博爱的形式体现出的人类的良善。
The foundation of PLCF is human kindness, with its higher form being universal love.
但博爱的想法是我性格里最基本的东西，只是我很不擅长。
But the idea of loving everything is fundamental to my nature, just I'm not very good at it.
无私的天使，你用博爱的手腕，抚摩着每一个受伤的孩子。
Your angel, your love with the wrist, touch every injured child.
慈善与博爱的冲动愈加强烈，当然你方应该采取积极的行动咯。
Charitable and philanthropic impulses are stronger now, also, and should be followed with positive action on your part.
希拉里达芙总是上头条可不全因为街拍和左手的大钻戒，她还有颗博爱的心。
Hilary Duff makes headlines these days not by mugging for mugshots like many of her peers, but by being a philanthropic soul.
用一种人类博爱的庆典和真正浪漫的爱情故事来结束这个季节看来是合适的。
Ending the season with a kind of celebration of our humanity and a really romantic love story seemed appropriate.
与此同时，他大胆提出了建立一个立足于世界主义和博爱的现代乌托邦的设想。
Wherefore he puts forward a very prophetic yet bold vision of rebuilding a modern Utopia that is based on the cosmopolitanism and universal fraternity.
她还说，因为法国一直是自由、平等、博爱的“楷模”，因此此次事件的影响更坏了。
The impact is worse, she says, because of France's role as the "paragon" of liberty, equality and fraternity.
不是的，对于他所受过的苦难和他所损失掉的东西，博爱的上帝一定会在来生给他报偿的。
No! The all-loving Creator would certainly repay him in the life to come for what he had suffered and lost here.
但不能因珍贵而密藏于排他的阴影处，而应该敞晾于博爱的阳光下，以防心理暗箱作祟。
But you can't hide the repellent shadow secretly because its rarity, and you should open under the caritative sun to prevent the evil in the heart to haunt.
南京是一个博爱的城市，来自五湖四海的朋友们将在青奥会期间齐聚南京，享受南京的美。
Nanjing is a humanitarian city, people from the whole world will gather together during the Nanjing 2014 Youth Olympic Games and enjoy its beauty.
他的个人命运和博爱的成就直接地受王安电脑公司的绩效影响：当公司困难的时候，研究所也一样。
His personal fortune and philanthropic efforts were directly affected by Wang Corporation's performance: When the company suffered, so did the Institute.
擎天柱：为这星球的和平，牺牲是在所难免的（无论擎天柱的造型怎么变换，不变的总是他那博爱的胸襟和无畏的精神）。
Optimus : A necessary sacrifice to bring peace to this planet .
猪也许不是最谦逊的属相，但是属猪的人身上那慷慨大方甚至有些博爱的处事态度使猪成为了最受尊敬的属相之一。
The noble Pig (or Boar) may not be the most humble sign, but its generous, even philanthropic, attitude makes it one of the most respected signs.
他饱蘸博爱的浓墨为世界这个无情者书写着忠诚，为反复无常的生活充当着情人，没有谁像他那样对世界奉献着爱。
His caritative articles well expressed his loyalty to the unmerciful world and his role of lover to the inconstant daily life. No one devotes his love to the world than him.
作为心智健全的，立志博爱的人，我们希望可以对伟大而可爱的婚姻制度持相反态度，并解释出远离婚姻的10大理由。
Being of sane mind and a lover of “everybody,” we want to take the counterpoint approach to the great and lovely institue of marriage and explain the top 10 reasons not to get married.
我们相信与期待，在更多的岁月里，上海浦东机场华美达大酒店会发挥区位优势，日臻完善，用博爱的胸怀感染每一个人。
We believe Ramada Pudong Airport Hotel will play its location advantage to approach perfection in the future, and inspire everyone with its generous love and humanity.
通过了解贝多芬《第九交响曲》和平、正义、博爱的主题，使我们现实社会中的人学会如何去坚持追求至爱、至善的人类至高点。
Through understanding of the theme such as peace, justice and humanity in The Ninth Symphony of Beethoven, it can be learned how to pursue the complete love and sincerity in society.
反美国家注意到其中一名出谋划策者是萨瑟曼•鲍尔（SamanthaPower），他自称“博爱的鹰派”，是奥巴马的顾问。
Anti-American countries note that one of the masterminds is Samantha Power, a self-described "humanitarian hawk" who advises Barack Obama.
在默里录的电话录音中，杰克逊断断续续说着他通过这次演唱会与拍摄电影所赚的钱将超过其它所有音乐界的超级巨星----不是从销售的立场看，而是从博爱的角度看。
On the voice recording Murray made, Jackson groggily says that with the fortune he'll earn from these ventures he will exceed other superstars of music — not in sales but in philanthropy.
在默里录的电话录音中，杰克逊断断续续说着他通过这次演唱会与拍摄电影所赚的钱将超过其它所有音乐界的超级巨星----不是从销售的立场看，而是从博爱的角度看。
On the voice recording Murray made, Jackson groggily says that with the fortune he'll earn from these ventures he will exceed other superstars of music — not in sales but in philanthropy.
应用推荐