博施说，必须在这两个利益冲突方之间求得平衡。
Bosch says a balance has to be struck between these two competing interests.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚•a•博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.A.Bosch, Ph.D.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚·A·博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos.
这里的意思是，让自己短时间玩电子游戏可以刺激你的免疫系统，约书亚·a·博施博士说。
That is, exposing yourself to short periods of video games can stimulate your immune system, says Jos. A. Bosch, Ph. d.
几个月前，詹尼弗·博施(JenniferBoss)还是芝加哥大学(Universityof Chicago)的EMBA学员。去欧洲上课时，她刻意跟俄罗斯的同学坐在一起。
When Jennifer Boss was a student in the University of Chicago's E.M.B.A program a few months ago, she purposely sat with Russian students while taking classes in Europe.
对博尔施伯格而言最大的担忧则是在夜间遭遇逆风，因为这会拉长夜间飞行时间，且有可能造成电池在日出前耗尽的风险。
Encountering a headwind at night is Mr Borschberg's biggest worry because that would make the night much longer, so he would risk running out of energy before sunrise.
“我难以坦诚地告诉你我将会做什么，”施图德博土说。
“I can't honestly tell you what I will do,” Dr. Studer said.
平均而言，类似于博提施陨石坑规模或更大一些的撞击地球事件的发生频率是百万年左右。
On average, a crater the size of Boltysh or bigger should hit Earth once every million years or so.
不过，据英国阿伯丁皇家学院大卫•乔利和一个研究小组认为，乌克兰博提施撞击地球事件比之前的墨西哥希克苏鲁伯撞击事件要晚5,000年。
But according to David Jolley of King's College in Abaerdeen, U.K. and a team of researchers, Bolytsh slammed into the planet less than 5, 000 years before the giant Chicxulub impact in Mexico.
比尔•麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much “bolder”.
施莱博坦言，身为稀有之人，会给已经承受压力的职业道路又添一份额外的压力。
Being a rarity, Schreiber said, adds extra stress to an already pressured career path.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
于是亚玛茹阿佳告诉了他们一位每日朗诵博伽梵歌第五章的主维施努的纯粹奉献者的事迹。
Then Yamaraja told them about a pure devotee of Lord Visnu who had daily recited the fifth chapter of the Bhagavad-gita.
“我难以坦诚地告诉你我将会做什么，”施图德博土说。
"I can't honestly tell you what I will do," Dr. Studer said.
然后，主维施努便通过加达的故事来叙述了博伽梵歌第三章的荣耀。
Lord Visnu then recited the glories of the third chapter of the Bhagava-gita by narrating the story of Jada.
主维施努接下来描述了博伽梵歌第四章的荣耀。
Lord Visnu then described the glories of the fourth chapter of the Bhagavad-gita.
比尔·麦克德莫特与吉姆•海根曼•施耐博二月份联手执掌SAP时信誓旦旦，声称将采取更为激进的策略。
WHEN Bill McDermott and Jim Hageman Snabe jointly took the helm at SAP in February they promised to be much "bolder".
主维施努让拉珂希蜜戴薇仔细聆听他讲述博伽梵歌第五章的荣耀。
Lord Visnu asked Laksmi-devi to listen carefully as He described the glories of the fifth chapter of the Bhagavad-gita.
她们每日小心地朗诵博伽梵歌第四章，并因此而获得了对主维施努的莲花足的奉爱。
They had carefully been reciting the fourth chapter of Bhagaved-gita daily and thus had attained devotion to the lotus feet of Lord Visnu.
这个点球让1999年-博坎伯对施梅切尔的点球-在我脑海中闪现。
On the penalty save "the penalty flashed 1999 - Bergkamp versus Schmeichel - through my mind."
施瓦贝尔称，不要让老板无意中读到你的博客，发现你花了一整天时间写了一篇1,000字的博文，而这个时间你本应该在工作。
You don't want him or her to stumble on your blog accidentally and find that you've been Posting 1,000-word stories throughout the day when you should be working, says Mr. Schawbel.
博尔施伯格已经展示了HB - SIA的夜间飞行能力。
Mr Borschberg has already shown the aircraft can be flown through the night.
万施博品牌，2006年起源于新加坡，近10年的行业经验，是中国长效防水最早的品牌之一；
The Wan Shibo brand, 2006 originated in Singapore, nearly 10 years of industry experience, is China's earliest brand of long-acting waterproof;
万施博品牌，2006年起源于新加坡，近10年的行业经验，是中国长效防水最早的品牌之一；
The Wan Shibo brand, 2006 originated in Singapore, nearly 10 years of industry experience, is China's earliest brand of long-acting waterproof;
应用推荐