他们只是想博得政客们的赞许。
They're just trying to score brownie points with politicians.
左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。
A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a Clement master's praise.
左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。
A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master 's praise.
在这样的情况下，那些觉得他们对生命无所给予或不能从中索取的人们不一定要博得他人的赞许，而他们也应可以免于我们的指责。
Under these circumstances, individuals who feel they have nothing more to give to life, or to receive from it, need not be applauded, but they can be spared our condemnation.
在这样的情况下，那些觉得他们对生命无所给予或不能从中索取的人们不一定要博得他人的赞许，而他们也应可以免于我们的指责。
Under these circumstances, individuals who feel they have nothing more to give to life, or to receive from it, need not be applauded, but they can be spared our condemnation.
应用推荐