孤独者是高雅的，不会去媚俗以博得掌声和欢呼。
The standing alone is elegant, will not go to vulgar with win the applause and acclaim.
公告博得观众的热烈掌声。
他的演讲博得暴风雨般的掌声。
演讲结束时他博得一阵掌声。
活着不是靠泪水博得同情，而是靠汗水赢得掌声。
Live not by tears to win sympathy, but by the sweat to win applause.
演讲结束时，他博得暴风雨般的掌声。
那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.
白这样风趣幽默的开场白立即博得了现场观众的掌声和欢笑。
Bai began his speech with these humorous remarks. His opening received immediate applause and laughter from the audience.
由于我们比赛之前做了充分的准备，表演时每个人也都尽心尽职，最终，我们精彩的表演博得了大家热烈的掌声。
Since we do before the race well prepared performances and everyone dedicated, the end, we have wonderful performances won the enthusiastic people applause.
演讲结束时他博得许多掌声。
演讲结束时，他博得暴风雨般的掌声。
精彩的演讲不时博得在场员工的热烈掌声。
Wonderful speech from time to time the presence of the staff won warm applause.
博得了一阵热烈的掌声。
他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声。
演出博得满场掌声。
由该院男教工合唱队表演的小合唱《我是采煤的黑小伙》，则以幽默的歌词诠释了矿工生活的点点滴滴，博得了在场观众的阵阵掌声。
Staff from the hospital male chorus performing small chorus "I'm the black guy mining", places the lyrics humorous interpretation of the miners life bit by bit, won the audience's applause.
杂技演员的表演博得了观众的掌声。
The acrobats' performance drew forth applause from the audience.
她的演唱博得了长时间的掌声。
精彩演出博得了外国来宾的阵阵掌声。
Their brilliant performances win warm praise and applause from foreign guests.
该小提琴手演奏的贝多芬小提琴协奏曲博得全场的掌声。
The violinist brought the house down with his performance of the Beethoven violin concerto.
她的演讲博得了观众热烈的掌声。
Her speech drew forth enthusiastic applause of the audience.
当晚里根发表老到的演讲，大力支持布什，博得全场掌声如雷的反应。
That evening Reagan brought down the house with vintage oratory and a ringing endorsement of Bush.
演讲结束时他博得一阵掌声。
他的讲话在会场内博得一阵掌声。
4一个小女孩脸通红口齿不清地背诵了“玛丽有只小羊羔”等，然后十分认真地行了个屈膝礼。在博得了大家的一阵掌声后，她红着脸，高兴地坐了下来。
A little shamefaced girl lisped, "Mary had a little lamb," etc., performed a compassion-inspiring curtsy, got her meed of applause, and sat down flushed and happy.
精彩的表演博得了热烈的掌声。
精彩的表演博得了热烈的掌声。
应用推荐