微博广告宣传的商业模式很简单。
布朗森女士，33岁，毕圣路易斯华盛顿，纽麦盖博广告司总监。
Bronson, 33, is an account managing director at mcgarrybowen, an advertising agency in New York. She graduated from Washington University in St. Louis.
因此，当下，打造一个人气微博，并且每天在上面转发一些广告，这不失为一个合法且收益颇丰的职业选择。
Therefore, it appears that running a popular micro blog and forwarding several ads per day is a *legitimate, and financially rewarding career choice nowadays.
微博上的广告宣传怕是算不得大手笔。
“不少商家使用Facebook广告(Facebook Ads)、Facebook页面(FacebookPages)以及为营销活动设计的社交插件，取得了巨大的成功，这点确凿无疑。”Facebook发言人辛迪·史考特•里兹博格表示。
We've definitely seen marketers have a lot of success using Facebook Ads, Facebook Pages and social plugins for marketing campaigns, says Cyndi Schott Reseburg, a Facebook spokesperson.
5自己销售自己——有一个共通的毛病，就是博主在他们自己的blog销售自己或自己的产品的时候，都会有其他的广告在里面。
Sell Yourself Not Someone Else -a common mistake that bloggers make when they want to sell themselves or their own products from their blog is to also run advertising on their blogs.
5自己销售自己——有一个共通的毛病，就是博主在他们自己的blog销售自己或自己的产品的时候，都会有其他的广告在里面。
Sell Yourself Not Someone Else - a common mistake that bloggers make when they want to sell themselves or their own products from their blog is to also run advertising on their blogs.
许多微博消息发自Foursquare的用户，Foursquare是一种能让大家发布他们的地理位置的服务以便他们的朋友看到彼此在哪里，并且商家也可以对其进行有针对性的广告投放。
Many of the tweets come from users of Foursquare, a service that lets people publicise their location so their friends can see where they are—and businesses can aim advertising at them.
甚至当你给博友、读者、广告商等发信的时候，你也同时发送了一个潜移默化的信息，这个信息也得和你的核心信息相同。
Even when you send emails to other bloggers, readers, advertisers and the like, you are sending an unstated message... and it should be in line with your core message.
广告：这个选项卡给那些想要在博文中加入广告服务的人们提供一些设置。
Monetize: the Monetize TAB offers Settings for those who wish to place advertising services on their blog.
放眼未来，我们相信微博作为开放平台，会成为新的利润来源，带来更多的广告收入。
Going forward, we believe Weibo as an open platform will be able to monetize and generate advertising revenue through its retweet effects.
叶峰表示，业内很多人纯粹出于广告营销的目的，出资建立专门的团队来运作微博。
According to Ye, a number of people in the industry have sponsored teams to operate micro blogs purely for commercial marketing purposes.
广告商正涌入微博，邀请名人推广他们的产品、分发优惠券或散布促销活动。
Advertisers are flocking to microblogs, asking celebrities to promote their products or distributing coupons or promotions.
一项300人参与的调查显示，31.6%的招聘者曾尝试微博招聘，比如发布招聘广告或主动搜索求职者。
According to a survey among 300 respondents, 31.6% of recruiters have tried micro-blogging recruitment, which involves Posting jobs or actively searching for candidates on micro blogs.
广告业使用微博作为促销工具，这正是一个生动的例子。
The advertising industry's adoption of the micro blog, or Weibo, as a promotional tool is a pertinent example.
也许某天你需要一些关系不错的博友们为你推广新书，也许你需要大家帮你广告你的产品和服务。
Perhaps someday you'll want some assistance from well established bloggers with the plugging of your new book or maybe you'll need help with spreading the word about your products and services.
这是该微博网站创立3年以来最大的改变，将在电影或体育等主题的搜索结果上方出现广告。
It is the biggest change since its creation three years ago for the micro-blogging site, which will place ads at the top of search results for some topics, such as films or sport.
允许Ad.ly在自己的微博中搞广告“一开始很痛苦，但是逐渐就适应了，因为那些产品和服务都还不错”。
Allowing Ad.ly to ghostwrite his tweets "was painful at first, but easier and easier because the products and services are respectable."
而且，很多依赖AdSense广告为生的专业博主干这个也有些年头了。
And many pro bloggers who rely on AdSense for their revenue have been doing it for years.
如果叶峰同意在其发布的半数微博中植入广告，那么他每天将会有两万元入账。而他需要做的仅仅是打不到500个字，而这些内容则全部由公关公司提供。
If Ye agreed to include product placements in 50 percent of his posts, he could make 20, 000 yuan a day, just by typing fewer than 500 words, all of which are provided by pr companies.
名人可以拒发自己不想为其宣传的广告微博，或者将Ad.ly写手创作的文字加以修改。
Celebrities can veto tweets for products they don't want to promote or tinker with the language from Ad.ly's copywriters.
据业内人士透露，已经有人想在姚晨的微博中植入广告，并提出每条微博至少支付给姚晨十万元，但都被其经纪人拒绝了。
According to industry insiders, Yao has been offered at least 100, 000 yuan for each post featuring product placements, but her agent has refused all offers.
你会发现我有几篇博文是一些推广的广告，算是胡说八道。
You will find I have a few notes of some promotional advertising, be nonsense.
以换取集博健康应用程序提供的功能，用户可能在页面看到广告。
In exchange for providing the functionality of the Jibo application, users may be shown advertisements within web pages.
叶峰表示，业内很多人纯粹出于广告营销的目的，出资建立专门的团队来运作微博。
According gto Ye, a number of people in the industry have sponsored teams to operate micro blogs purely for commercial marketing purposes.
在博客各种各样形式的广告中，最具争议的是付费博文。
Among the various forms of advertising on blog, the most controversial are the sponsored posts.
在博客各种各样形式的广告中，最具争议的是付费博文。
Among the various forms of advertising on blog, the most controversial are the sponsored posts.
应用推荐