我认为博客这个词语不仅仅意味着网络日志。
"I believe the term" blog "means more than an online journal."
博客(2003)最初被称为“网络日志”，后简称博客。
Blog (2003) First called 'web logs' which contracted into blogs.
但在过去一两年，一种新型的网络日志已经出现，即员工博客。
But over the past year or two, a new kind of web-log has emerged: the employee blog.
如“八位字节”缩短成“比特”，“图片的每个色素点”缩短为“像素”，当然还有“网络日志”现在被大家叫做“博客”。
“Bits of eight” shrank to become byte, “modulate/demodulate” became modem, “picture cell” became pixel, and of course “web log” became blog.
事实上，许多大公司已经着手于此，其中包括微软和美泰（美国一家电制造商）。 实现公开对话，很大程度上是通过网络日志或者说博客来实现的。
To the degree that open conversation does happen, it's happening largely through weblogs, or blogs.
“网络日志（weblog）”于1999年被程序员彼得·莫霍尔兹简化为“博客（blog）”。
“Weblog” was shortened to “blog” in 1999 by programmer Peter Merholz.
调查发现，尽管网络日志迅速走红，仍然有超过60%的美国网民从未听说过blogs（博客，网络日志）这个词。
Despite the explosive growth, more than 60% of online Americans have still never heard of blogs, the survey found.
用“博客”是一个短期的方式说，网络日志，或个人网站。
The word "blog" is a short way of saying web log, or personal Web site.
用“博客”是一个短期的方式说，网络日志，或个人网站。
The word "blog" is a short way of saying web log, or personal Web site.
应用推荐