另外通过自动博客插件（大多为WordPress）、被挟持博客和维基网站发出的自动博客pingbacks也在日益增加。
Other forms of blog-related spam that are on the rise are auto-blog pingbacks from people using auto-blogging plugins ( mostly for WordPress sites), as well as hijacked blogs and wikis.
除此之外，每个新版本通常包含代码修正和速度提升，最新的版本支持用来为您的博客提速的插件。
In addition, each new release usually contains code fixes and speed improvements. The newest releases support plugins that let you speed up your blog.
对于用户，这意味着他们可以使用广泛的流行应用程序(从浏览器插件到特定于平台的客户端应用程序)添加博客文章。
For users, it means that they can add blog entries using a wide variety of popular applications ranging from browser plug-ins to platform-specific client applications.
尽管这个插件更面向博客新手，它对每个人仍然是可以派上用场的工具。
Even though this plugin is more geared toward beginning bloggers, it's still a tool that can come in handy for anyone.
大多数博客平台现在都有大量的第三方插件可以显示你博客，甚至是互联网中其他博客上相关的文章内容。
Most blogging platforms now feature a number of third-party plugins that can display a list of related stories on your blog, or even on other blogs on the Internet.
整个“宇宙”还包括游戏，博客和电子邮件插件，功能性软件，分析和搜索工具，购物服务器，网址简化器等等。
There are also games, blog and email plugins, utilities, analytics and search tools, shopping services, URL shortners and so much more.
这款插件拥有巨量的皮肤，因此一定要看看它的官方博客，找到你想要的那款。
There are also a ton of skins available for your widget, so make sure to check out the official blog and find one that suits your fancy.
博客可以有不同的插件和不同的主题。
这个应用是个WordPress插件，帮助你将你的博客变成一本书。
The application, a WordPress plugin to be specific, takes your blog and helps you turn it into a book.
跟Firefox插件SpinSpotter类似，它的新闻来源无所不包，从小的博客和视频到传统的主流新闻来源都有。
Similar to Firefox plugin SpinSpotter, news sources can include everything from small blogs and videos to major traditional outlets.
利用 WordPress插件和JS代码可将Snipt集成到博客和网站上。
The WordPress plugin and Javascript code both enable Snipt integration on blogs and web sites.
WordPress博客可以使用下面两种插件处理这类失效链接。
For WordPress blogs, there are two types of plugins that can be used to deal with those links.
我今天早上花了一个小时，在我自己的个人博客scribkin上安装了BTConnect插件。
I took an hour this morning and installed BT Connect on my personal blog, Scribkin.
如果组织博客是通过wordpress.org架设的，有FacebookConnectPlugin插件提供给wordpress.org架设的博客。
If your organization blogs via WordPress.org, there is a Facebook Connect Plugin for WordPress.org blogs.
移除不需要的插件：无用的插件会使你的博客变慢，因为它们增加页面受访问时加载的不必要、不可用的代码。
Remove unused plugins: They slow down your blog by adding unnecessary, unused code that still has to load every time somebody accesses your page.
使用者可以通过人气或是主题来浏览这些插件，然后使用自动安装将他们需要的插件安装在他们的博客和个人社会网业上。
Users can browse the widgets by popularity or topic and then use an automated installer to get the widget set up on their blog or social network profile.
只要在表格中填写你的(另外)博客的详细信息，新的插件就可以定制和发布了。
Once you fill out the form with your (second) blog's details, the new widget can be customized and deployed.
收缩和展开插件可以更好的利用页面的空间，而对于某个博客或者新闻站点来说这样可以在获取新闻的同时节省时间。
Collapsing or expanding gadgets will provide better use of the page space. Doing so with the individual blog posts or news feeds is also a great way to catch up on the news and save time.
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
这个插件可以根据博客内容自动生成标签。
This plugin automatically generates tags based on the content of your blog post.
激活插件后，进入博客的首页。
When you have activated the plug-in, go to the home page of your blog.
对于我WindowsLiveWriter使得写博客变成享受，我特别喜欢它可以添加插件的功能。
For me, Windows Live Writer really makes blogging enjoyable and I especially love the ability to add plugins.
WordPress实在是妙不可言，它允许你自由添加插件或者编辑模版，从而在你的博客上添加分享按钮或者其他东西。
WordPress is fantastic because it lets you add plugins and edit the theme to add social media icons and other things to your blog.
根据施华德·菲格的建议，发表博客文章后，可以在Facebook页面上发布公告，并使用“Facebook评论”小插件，来增强和读者的互动。如果你还没有开始这样做的话，那就赶紧着手做吧！
If you haven't already done so, Schwerdtfeger suggests you start announcing your blog posts on your Facebook page and using the "Facebook comments" plugin to encourage interaction with readers.
Sohublog搜狐博客：由门户网站搜狐提供的博客服务，允许用户将不同的小插件添加到他们的博客页面中。
Sohu blog: blog service by Sohu, a popular Internet portal site, just upgrade to allow users to add various widgets into their blogs.
我们基于API还做了wordpress插件，所有wordpress用户都可以在他们的博客上引用相关的卫报内容。
Our wordpress plugin, built on top of the API, enables any wordpress user to include related Guardian content on their blog.
插件扩展了你的网络博客的核心功能。
插件扩展了你的网络博客的核心功能。
应用推荐