我们认为我们的代码就是手工艺品，这就是博客的名字由来。
移除不需要的插件：无用的插件会使你的博客变慢，因为它们增加页面受访问时加载的不必要、不可用的代码。
Remove unused plugins: They slow down your blog by adding unnecessary, unused code that still has to load every time somebody accesses your page.
除此之外，每个新版本通常包含代码修正和速度提升，最新的版本支持用来为您的博客提速的插件。
In addition, each new release usually contains code fixes and speed improvements. The newest releases support plugins that let you speed up your blog.
接下来的代码初始化到博客服务器的XML - RPC客户端连接。
The subsequent block of code initializes the XML-RPC client connection to the blog server.
无论你是一个写博客的人或者软件工程师，你有过同样的感觉：一篇博客文章要写；一个代码要放入。
Whether you're a blogger or software engineer, you've experienced the same feeling: a blog post that has to be written; a piece of code that needs to exist.
此次宕机是因为一次代码修改失误：在一些博客的选项表中覆盖了一些关键选项。
The cause of the outage was a very unfortunate code change that overwrote some key options in the options table for a number of blogs.
他们直接使用HTML，并在代码中寻求博客风格的模式。
Instead, they go directly to the HTML and look for blog-style patterns in the code.
你可以通过试用基于web的演示，来观察代码是如何编译成LLVMIR的，或通过查看LLVM博客和文档来获取更多的信息。
You can try out web-based demo to see how code is compiled into LLVM IR, or read the LLVM blog or see the documentation for more information.
记得当时我觉得这样调用eval是非常丑陋的做法，但那会儿我想不出更好的方式来实现这样的效果；因此我把代码贴到了博客中，等待别人的指摘；他们很快就做出了回应，并给出下面的做法。
I remember feeling like the call to eval was ugly, but at the time I couldn't think of another way to complete the task. I posted the code on my blog for all to criticize, and they quickly did.
通过复制和粘贴一小段代码，可以轻松地将YouTube视频嵌入到公司的网站、博客或wiki上。
YouTube videos can easily be embedded on your organization's Web site, blog, or wiki by copying and pasting a small amount of code.
利用 WordPress插件和JS代码可将Snipt集成到博客和网站上。
The WordPress plugin and Javascript code both enable Snipt integration on blogs and web sites.
首先，您需要允许用户用HTML创建ProfileBadge，用于生成一段可以粘贴到用户的博客或Web站点的HTML代码。
First you will allow users to create a Profile Badge in HTML, which permits them to generate a piece of HTML code to paste into their blog or Web site.
就拿导航链接（breadcrumb link）来说，你不用再写额外的HTML代码，就可以最新新闻Widget和博客首页中的导航链接移除掉。
You can remove that breadcrumb link, inside that latest-news widget, inside your blog's index page, without ever having to repeat any of the intermediate HTML code.
然后，此代码打印该方法返回的字符串，也就是创建的远程博客文章的 blogid。
Then, this code prints the string that the method returned, which is the blogid of the remote blog entry that was created.
当用户单击Generate按钮时，将显示标栏的外观，并呈现可用于将标栏粘贴到博客或Web站点的 HTML代码。
When a user clicks on the Generate button, he is shown what his badge looks like and presented with the HTML code that he can use to paste the badge into his blog or Web site.
第二段代码创建一个hash映射并使用名称-值对填充它，这些名称-值对提供了创作博客文章所需的信息。
The second block of code creates a hash map and populates it with name-value pairs that provide the information required to make a blog post.
来自Mesiab实验室（Retweet.com的幕后公司）的TysonQuick在博客后边写道：“我可以保证Mesiab实验室没有使用任何来自Tweetmeme的代码。”
Tyson Quick of Mesiab Labs, the company behind Retweet.com, responded to the blog post angrily saying "I can assure you that Mesiab Labs isn't using any of tweetmeme's code."
一年前，我、Carolyn (MSIDev经理)和两位Windows架构师讨论过托管代码自定义操作，并把最终的结果发布到博客上。
A year ago I posted the outcome of the managed code Custom Action discussion I had with Carolyn (MSI Dev Manager) and a couple Windows architects.
由于主题安装，博客拥有者会把一段从来没有经过检测的代码安装到WordPress所在的服务器上，一点也没有意识到隐藏的恶意代码就在里边。
Because of the ease of theme installation, blog owners who’d never install untested code on a server are deploying themes on their blogs, not realizing that hidden code is coming along for the ride.
最后一段代码调用此方法并打印结果代码，也就是博客服务器上的文章的blogid。
The final block of code calls this method and prints the result code, which is the blogid of the post on the blog server.
我每天都要用它来在自己的博客上展示代码。
无论是在博客中分享生活的细节信息，还是为您的下一个项目下载相关的源代码，都可以通过网络来完成，而不再需要驱车奔走。
Whether sharing the details of your day in your blog or downloading source code for your next project, wires have replaced tires as the way to get around.
最后，对于列出博客库中的博客条目、创建博客条目和评论博客条目，我们将给出生动的示例代码，帮助您进一步理解这些基于REST的服务。
Finally, we present live sample code for listing the blog entries in a blog library, creating a blog entry, and commenting on a blog entry, to help you further understand these REST-based services.
我们主要靠自己，但是我们从社区中获得了一些代码和补丁，其中包括MVC团队博客中的原型代码。
We did not get help parse, but we took code and patches from everyone in the community. This includes prototypes from blogs of the MVC Team Members.
今天，Google在其代码博客上宣布了获胜者。
我们可以在Koushik Dutta博客上查看示例和下载源代码。
You can see the examples and source code on Koushik Dutta's blog.
如果您想深入研究其代码，请查看OSGi Applicantion特性包自带的这个博客应用程序的源代码。
If you would like to explore the code in more depth, the source code for the blog application is shipped with the OSGi application feature pack.
最后，您可以找到许多其他博客和Web站点，它们展示了令人称奇的Flex组件，甚至还常常包含源代码——我在参考资料小节列出了其中一部分。
Finally, you can find many blogs and other Web sites that showcase amazing Flex components, often with source code-i've listed some of these in the resources section as well.
最后，您可以找到许多其他博客和Web站点，它们展示了令人称奇的Flex组件，甚至还常常包含源代码——我在参考资料小节列出了其中一部分。
Finally, you can find many blogs and other Web sites that showcase amazing Flex components, often with source code-i've listed some of these in the resources section as well.
应用推荐