与此同时，我发现自己的博客也在进化。
Meanwhile, I've seen my own blogging evolve in several ways.
而且企业博客也不是上述概念的简单扩展。
Also, corporate blogging is not so much an extension of any prior concept.
但我却发现，亲友们的博客也在开始受到侵袭。
But now I'm starting to see it trickle into the blogging of friends and loved ones.
他在他的博客也说他在上大学。
你是否意识到，你的博客也构成了一种邻里关系？
Your blog is a part of a neighborhood, whether you realize it or not.
博客也被我抛在一边，因为我正在享受我的劳动果实。
Blogging has taken a back-seat, because I'm enjoying the fruits of my labor.
即便是一篇长达三四段的博客也难以消化。
Even a blog post of more than three or four paragraph is too much to absorb.
超越构架，博客也解决了普遍规范的问题。
But beyond architecture, blogs also have solved the problem of norms.
注意：您创建的群组博客也将显示在我的博客页面中。
Note: The group blog you create also appears on your My blog page.
公共群组的博客：如果群组可以被公开访问，那么博客也将是公开的。
Blogs for public groups: If your group is public, the blog will also be public.
人不能单靠面包活着，博客也一样，无法只靠杀手级文章而存活下去。
Just like a man does not live by bread alone, a blog does not live by killer articles alone.
由于具备竞争性因素和高度的规律性，这种博客也能取得成功。
Such a blog could be successful if it explains the competitive landscape and discusses high-level plans and positioning.
他的博客也指责了韦恩先生的这本书，而这本书也在马来西亚海关滞留。
The blog has also trashed Mr Wain’s book, which has been held up at Malaysian customs.
我毫不怀疑其他博主的声音会让我分心，但这种分心会让我自己的博客也更加出色。
I have no doubt that their words will distract me, and that such distractions will make this blog a lot better.
博客也传有代号为“完美(pure)”和“海龟(turtle)”的手机图片。
The blog also posted pictures of the phones, which are code-named "Pure" and "Turtle."
受限群组的博客：如果群组受到限制，那么博客也将受到限制，且只能由社区成员使用。
Blogs for restricted groups: If your group is restricted, the blog will also be restricted and for the exclusive use of community members.
危机期间，他在Mises.org网站上的文章增加了很多，而且他的博客也总是很值得一读。
His article archive here at Mises.org has grown substantially during the crisis, and his blog is always a valuable read.
这个博客也提到：“你确实能够把Dropbox同iTunes联系起来，用来在旅途中同步和播放音乐，但是那太花精力了。
The blog adds: "It's true that you can link Dropbox to iTunes for syncing and streaming music on the go, but that takes a lot of work.
有时博客也可以帮助媒体改进他们报道写作质量。因此，老记们必须谨慎行事，报道的资料来源一定要准确，他们深知博客会把他们的缺点暴露无遗。
But blogs might help improve the quality of other media. Reporters are more careful about getting accurate information when they know bloggers will point out their mistakes.
有时博客也可以帮助媒体改进他们报道写作质量。因此，老记们必须谨慎行事，报道的资料来源一定要准确，他们深知博客会把他们的缺点暴露无遗。
But blogs might help improve the quality of other media. Reporters are more careful about getting accurate information when they know bloggers will point out their mistakes.
应用推荐