鸽子正在跟那只聪明博学的乌龟说话。
不管你是青少年还是个八旬老人，你都可以持续你的聪明、机敏和博学。
You can maintain a clever, astute and erudite persona whether you're adolescent or octogenarian.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
也许你已想到了，没错，研究发现，那些讲话流畅的人被认为是博学而聪明的。
As you'd expect, research finds that people who speak fluently are perceived as more knowledgeable and more intelligent.
聪明、博学多才，有效率的交流者和多才多艺都是双子男人的关键词。
Intelligence, knowledgeable, effective communicator and versatility are the keywords associated with a Gemini man.
但以理是如此的聪明和博学，以至于大流士决定让他管理整个王国。
Daniel was so clever and wise that Darius decided to put him in charge of the whole kingdom.
噢，博学的法官！噢，聪明的年轻人！
没有永远的博学，只有永远的学习；没有永远的聪明，只有永远的思考；没有永远的智者，只有永远的学者。
There is no forever erudition, only ever learning; There is no clever forever, only ever thinking; no wise man forever, only forever of scholars.
博学者未必都是聪明的。
博学者未必都是聪明的。
无论是书本知识和个人经验都是必不可少的。而经验使人更聪明，书本知识使人更博学。
Both book knowledge and personal experience are essential. While experience makes one more resourceful, book knowledge makes one more learned.
米勒聪明、博学，用不同的思维方式打败了对手。
Miller is a brilliant polymath and he has trounced his rivals by thinking differently.
噢，博学的法官！噢，聪明的年轻人！ ！
这是人们的天性：他们会承认别人更机智，更雄辩，或是更博学，然而他们几乎不相信有多少人比他们自己更聪明。
Such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be maro witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves. ---T.
他们中一些人聪明而博学，但是没有谁考虑过这样的事。
Some of them are clever and well-read, but none of them give any thought to this kind of thing.
聪明、博学的射手，你们可以并有能力保持你们的主观性，即使那些问题看上去很恼火甚至是无耻的。
As a brainy, intellectual sign, you are able to stay objective, even if the person in question becomes annoying or even outrageous.
有位伟大的国王召集他的博学聪明的大臣，命令他们说：“给朕创作一个可以稳定心理的说法。”
A great king summoned his wise men. He ordered them, "Create for me a saying that will stabilize my inner state."
有位伟大的国王召集他的博学聪明的大臣，命令他们说：“给朕创作一个可以稳定心理的说法。”
A great king summoned his wise men. He ordered them, "Create for me a saying that will stabilize my inner state."
应用推荐