据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
据类人猿的大脑尺寸及其社交网络推断，邓巴博士认为人类大脑的尺寸约能容许维持148人的稳定人际关系网。
Extrapolating from the brain sizes and social networks of apes, Dr Dunbar suggested that the size of the human brain allows stable networks of about 148.
“材料要坚韧稳定，但从通电的角度看也需要让电离子顺利通过，”格林浩尔博士说。
"You want it very rigid and stiff, but from an electrical point of view you also want it to allow ions to flow through the material," says Dr Greenhalgh.
Geambasu博士和她的同事们发现，由于计算机用户们登入和登出P 2 P网络的频率相当稳定，因此他们可以利用该网络来临时存储密钥。
Dr Geambasu and her colleagues realised that because computers logged on and off P2Ps at a fairly steady rate, they could use these networks as places to store encryption keys temporarily.
Geambasu 博士与她的同事们意识到：由于电脑的登录与退出数保持在一个相当稳定的比率，因此他们能够利用这些网络作为临时存储密钥的场所。
colleagues realised that because computers logged on and off P2Ps at a fairly steady rate, they could use these networks as places to store encryption keys temporarily.
对何博士而言，他的脚永远可以在速度、稳定性、和能源效率上有改进的空间。
And for Dr Herr, there will always be room for improvement in the speed, stability and energy-efficiency of his legs.
塔锡奥蒂博士指出，更为重要的是，该技术将提供足够的稳定性而取消常常引起感染的外部固定器械。
More important, Dr Tasciotti says, the technique would provide enough stability to do away with external fixation devices, which often cause infections.
的确是这样，这一变化及利布瑞期特博士多揭示的不稳定性，都可能足以使每个雪花各不相同。
And, yes, this, and the instability that Dr Libbrecht demonstrates, is probably sufficient to make every snowflake different.
他们决心保持人民币汇率的稳定“，项博士认为。”
"They have made up their mind to keep the RMB exchange rate stable" says Dr. Xiang.
Polaszek博士认为委员会的首要职责是稳定大局，不仅要稳住分类学家们，同时也要稳住科学界和广大的公众。
Dr Polaszek believes the overall goal of the ICZN is stability, not just for taxonomists but for science and the broader public.
哥伦比亚大学专门从事肺病研究的医学教授尼尔·W·施拉格（ Neil W.Schluger）博士说：“要证明这个方法的稳定性还有很长的路要走。”
“They’re a long way from demonstrating the robustness of their technique, ” said Dr. Neil W. Schluger, a professor of medicine at Columbia University who specializes in lung diseases.
五分之一的英语博士能找到稳定的大学职位，但如果走出校门，这个学位就没什么用处了。
One in five English Phd's find stable university jobs, and the degree won't help outside the university.
然而让马洛博士印象更深刻的是，每个人好友名单中经常联系人数量相当小，也非常稳定。
What also struck Dr Marlow, however, was that the number of people on an individual's friend list with whom he (or she) frequently interacts is remarkably small and stable.
我国博士点审批政策应注重互动博弈、保持相对稳定、尊重规则管理。
It can be concluded that we should focus on reciprocal game? Steady policy and management by rule.
张芳枝。河流冲刷作用下的堤岸稳定性研究。暨南大学博士论文，2010年。
Zhang Fangzhi. Research on Stability of Embankment under Effects of River Scouring. Jinan University, 2010.
史丹尼博士补充说，她的团队还发现这些人的姿态稳定性发生了根本性的转变。
Dr. Stanney said her team also measured a fundamental shift in people's postural stability.
“蜂毒素就象一匹驮马，”Wickline博士说，“它与纳米微粒结合后非常稳定，而且制作很简单，也很便宜。”
"Melittin is a workhorse," said Dr. Wickline, "it's very stable on the nanoparticles, and it's easily and cheaply produced."
“蜂毒素就象一匹驮马，”Wickline博士说，“它与纳米微粒结合后非常稳定，而且制作很简单，也很便宜。”
"Melittin is a workhorse," said Dr. Wickline, "it's very stable on the nanoparticles, and it's easily and cheaply produced."
应用推荐