国际莫扎特基金会的乌尔里希莱辛格博士相信这两件作品是由莫扎特创作，然后由他的父亲抄录下来的。
Dr Ulrich Leisinger of the International Mozarteum Foundation believes that the two pieces were composed by Mozart and then transcribed by his father.
《坚强的父亲，坚强的女儿》的作者MegMeeker博士，他坚信父亲的影响在女儿的成长中占主要的因素，即使不是唯一的最重要的一个。
Dr.Meg Meeker, author of Strong Fathers, Strong Daughters, is a firm believer that a father's influence is a major factor — if not the single most important one — in the development of women.
Simmons本计划完成他的经济学博士学位后就到他父亲在美国犹他州的银行工作，而他在完成了大半学分后竟然（这是译者自己加的观点，不可取）中途辍学，之后他为加利福尼亚州一新建近海石油钻井的 工人们(哪里有工人？？)
He was two-thirds of the way through a doctorate in economics and had planned to join his father’s bank in Utah when he finished.
在针对父母的一对一访谈中，埃尔沃·格尼博士和她的队员们询问父亲每天花费多少小时陪伴自己的孩子。
During interviews conducted individually with mothers and fathers, Dr Alvergne and her team asked questions about how many hours a day fathers spent with their children.
金博士的父亲是一位牧师，但他拒绝走父亲的老路，最终他成功上了大学。
His father was a minister, but Dr.King resisted following in his father's footsteps until he was well into college.
塞吉像父亲和祖父一样修了数学，在马里兰州大学又念了计算机科学，最后在斯坦福取得了博士学位。
So Sergey followed his father and grandfather into mathematics, adding computer science at the University of Maryland, and then went to Stanford to get his PhD.
马克在城市攻读博士学位，但父母频频向他施压，让他回多尔瓦拉夫的家帮父亲汤姆料理农场。
Now Mark is struggling to finish a PhD in the city, but he endures continual pressure from his parents to be back in Dorvaragh helping his father, Tom, on the farm.
他在开罗出生，10岁前在俄勒冈州待了几年，那时他父亲获得了哲学博士学位。
Born in Cairo, he had spent a few years in Oregon as a preteen while his father earned a PhD.
他的父亲是儿科医生，哥哥是出自芝加哥，毕业于耶鲁大学的博士。
His father is a pediatrician, his older brother is a yalie doctor based out of Chicago.
站在一辆平板货车的后面，父亲面对人群，把金博士遇害的消息告诉了大家。
Standing on the back of a flatbed truck, my father addressed the crowd and told them about Dr.
但这些变化确实是由他们父亲的肥胖引起的么？巴雷斯博士和同事们以两种方式调查了其间的潜在关联。
Are changes like these actually caused by men's obesity? Dr. Barres and his colleagues set out to investigate that potential link in two ways.
但是，据休斯博士的一些老朋友们说，直到他的父亲、那位当时的桂冠诗人在1998年死于癌症后，他才开始产生严重的精神健康问题。
However, according to some of Dr Hughes's oldest friends, it was not until his father, then the Poet Laureate, died from cancer in 1998 that his son began to have serious mental health problems.
还有人称，冈萨雷斯博士曾亲笔写信给他，解释他为何无法治疗他即将死去的父亲。
Gonzalez had sent him a hand-written note explaining why he would not be able to treat the writer's dying father.
巴雷斯博士和同事们现在正进一步深化研究，对肥胖父亲与其后代的血细胞中的表观遗传学模式进行比较。
Dr. Barres and his colleagues are now expanding on the study by comparing epigenetic patterns in the sperm of obese fathers with the patterns in the blood cells of their offspring.
但这并不代表格里历博士认为丹麦科学家们的观点是错误的，他只是认为，要证实父亲遗传给孩子们的这些表观遗传学效应，还需要进行更多的工作。
That doesn't mean that Dr. Greally thinks the Danish scientists are wrong, but rather that pinning down the epigenetic effects that fathers pass to their children will take much more work.
但是她得到了不错的升职，并在她父亲的帮助下接受了安全调查，并收到到麦可罗斯岛在朗博士手下研究s DF - 1的委任书。
But she made good her promise, and with her father's assistance had received a security clearance and an assignment to Macross Island to work under Dr. Lang aboard the SDF-1.
出院后宋约翰坐船回中国，在途中他将奖章证书都抛进大海，只保留了博士学位证书（为了他的父亲）。
After release he sailed back to China, and tossed his awards and degrees into the ocean, keeping only his doctorate (for his father's sake).
1973年，他的父亲后，该公司最初成立，曼弗雷德博士拉米正式考虑他作为唯一的董事c的父亲约瑟夫·拉米有限公司执掌四十年。
In 1973, forty years after his father initially founded the company, Dr. Manfred Lamy officially takes the REINS from his father as the sole Managing Director of C. Josef Lamy GmbH.
金博士的父亲是一位牧师，但他拒绝走父亲的老路，最终他成功上了大学。
His father was a minister, but Dr. King resisted following in his father's footsteps until he was well into college.
金博士的父亲是一位牧师，但他拒绝走父亲的老路，最终他成功上了大学。
His father was a minister, but Dr. King resisted following in his father's footsteps until he was well into college.
应用推荐